CINAYETLERLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Morde
• Mordfälle
• Morden
• Mörder

Cinayetlerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cinayetlerle ilgili bir şey var mı?
Steht was über die Morde drin?

Clark… herkes şu cinayetlerle ilgili konuşuyor.
Clark… Alle reden über diese Morde.

Cinayetlerle ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
Ich weiß nichts, was mit Morden zu tun hat.

Temmuz 1967de Algiers Motelindeki cinayetlerle ilgili.
Die Morde im Algiers-Motel am 25.

Çünkü cinayetlerle bir ilgim yok.
Morde, von denen Sie nichts wissen.

Bu saray komplolarla dolu. Cinayetlerle dolu.
In diesem Palast gibt es viele Verschwörungen, viele Morde.

Ve cinayetlerle ilgili herşeyi bilmek istiyorum.
Und ich will alles über die Morde wissen.

New Yorkda sekiz sene cinayetlerle ilgilendi.
Er hat acht Jahre Mordfälle in New York bearbeitet.

Bu tip cinayetlerle çok içli dışlıyım.
Diese Art Verbrechen wird mir langsam sehr vertraut.

Bunun ilk işaretleri Pariste işlenen cinayetlerle verildi.
Die ersten Anzeichen hierfür waren die Morde, die in Paris begangen wurden.

Çözülmemiş Cinayetlerle İlgili Soğukkanlı Gerçekler.
Kaltblütige Fakten über ungelöste Morde.

Herhangi bir bağlantısı var mı peki? Ade olan saldırı ve cinayetlerle.
Gibt es eine Verbindung zwischen den Angriffen und den Morden in LA?

Cinayetlerle ilgili komplo olduğunu düşünüyor.
Sie glaubt, die Morde sind Teil einer Verschwörung.

Yarın gazetelerde cinayetlerle ilgili bir yazı olacak.
Morgen wird in der Zeitung ein Artikel über die Morde veröffentlicht.

Cinayetlerle ilgili bazı şeyler söyleyen bir adam var.
Ich habe einen Typen, der etwas über die Morde sagt.

Gelişi, zalim ayinsel cinayetlerle aynı zamana rastladı.
Seine Ankunft traf zusammen mit einer Reihe brutaler, ritueller Morde.

Veya cinayetlerle ilgili bir alakası olmayabilir.
Oder es könnte mit den Morden nichts zu tun haben.

Görgü tanığı yok, onu cinayetlerle ilişkilendiren bir kanıt yok.
Es gibt keine Verbindung zwischen ihm und den Morden. Es gibt keine Zeugen.

Tilda, cinayetlerle ilgili kayda değer bir bilgim var.
Tilda, ich hätte was über jemanden, den die Morde persönlich betreffen.

Santa Clarita bölgesindeki çoklu cinayetlerle bağlantısı olduğu düşünülüyor.
Sie ist möglichweise verwickelt in mehrere Mordfälle rund um Santa Clarita.

Sen, bayım, cinayetlerle ilgili bir şey hatırlamadığını iddia ediyorsun.
Sie, Sir, behaupten nichts von den Morden zu wissen.

Santa Clarita bölgesindeki çoklu cinayetlerle bağlantısı olduğu düşünülüyor.
Rund um Santa Clarita. Sie ist möglichweise verwickelt in mehrere Mordfälle.

Eğer bu cinayetlerle ilgiliyse bunun için mahkeme emri çıkartman gerek.
Falls es um die Mordfälle geht, benötigen Sie eine gerichtliche Anordnung.

Sadakatlerini kanıtlamaları için müritlerini işledikleri cinayetlerle sınıyordu.
Er testet seine Anhänger, lässt sie Morde begehen, um ihre Hingabe zu testen.

Candle Körfezi'' cinayetlerle aynı zamanda TVde yayınlandı.
Candle Cove" lief zur Zeit der Morde im Fernsehen.

Ya da karteller adam kaçırma, işkence ve cinayetlerle onu ele geçirmeden önce öyleydi.
Zumindest, ehe die Kartelle übernahmen, durch Entführungen, Folter und Mord.

Eğer bu cinayetlerle ilgiliyse bunun için mahkeme emri çıkartman gerek.
Wenn es hier um die Morde geht, brauchst du einen Gerichtsbeschluss dafür.

Bu, ölümleri kaale bile alınmayan 82 çocuk ve bu cinayetlerle, bu ulusun üzerine leke sürenler için adalet arayışıdır.
Hier geht es um Gerechtigkeit, für 82 Kinder deren Tod nie bestätigt wurde, und dessen Mörder ein Schandfleck unserer Nation ist.

Deki cinayetlerle, bizim bugünkü cinayetimiz… arasında silah bağından fazlası olması gerek.
Die Morde von 1947 und der Mord an Stan stehen nicht nur über die Waffe in Verbindung.

Flassi uyuşturucularla veya cinayetlerle bağlayacak hiçbir şey yok elimizde.
Wir haben nichts, um Flass mit den Drogen oder den Morden zu verbinden.