DAVET ETTIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eingeladen hast
• eingeladen hat

Davet ettiğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onları neden davet ettiğini bilmiyorum.
Warum du sie eingeladen hast.

Dün gece, Albay Carterın beni odasına yemeğe davet ettiğini gördüm.
Letzte Nacht träumte ich, dass Colonel Carter mich in ihr Quartier einlud.

Sakın onu davet ettiğini söyleme.
Sag, dass keine Einladung, an meine.

Senin onu Prense sunduğunu ve iştirakçı olarak beni davet ettiğini söyler.
Dass du sie dem Prinz gezeigt hast und mich eingeladen hast.

Onu davet ettiğini söyledi.
Er sagt, du hättest ihn eingeladen.

Nikitaya neden piskoposları davet ettiğini sorun.
Warum zum Teufel er die Bischöfe einlud. Frag Nikita.

Onu da davet ettiğini düşünmüştüm.
Ich hatte erwartet, dass Ihr ihn einladen würdet.

Kyleı bu geceki gösterisine davet ettiğini duymuş.
Er hörte, wie sie Kyle in ihre Show heute Nacht einlud.

Onu niye davet ettiğini biliyor muydu?
Wusste er, wieso du ihn eingeladen hast?

Nikitaya neden piskoposları davet ettiğini sorun.
Frag Nikita, warum, bei Gottes Arsch, er die Bischöfe eingeladen hat.

Beni davet ettiğini? Hayır, hatırlamıyorum.
Dass du mich eingeladen hast? Nein, nicht wirklich.

Seni buraya neden davet ettiğini biliyorum.
Ich weiß, warum er dich eingeladen hat.

Senin davet ettiğini biliyorum. Kocamı, Umut Vadisine.
Dass Sie meinen Mann wieder nach Hope Valley einluden. Ich weiß genau.

Salo, Agustíni niye davet ettiğini söyler misin?
Verrätst du mir, warum du Agustín eingeladen hast?

Dairesine geri dönerken, kocasının iki arkadaşını davet ettiğini keşfetti.
Auf ihrem Weg zurück in die Wohnung, findet sie heraus, dass ihr Mann zwei Freunde eingeladen hatte.

Joshun beni neden davet ettiğini anlayamıyorum.
Ich verstehe nicht, warum Josh mich einlud.

Bunu bilen arkadaş grubu, Sepidehin Ellyyi niçin davet ettiğini anlarlar.
Seine Freunde wissen dies, und langsam dämmert ihnen, warum Sepideh Elly überhaupt eingeladen hat.

Beni üçüncü olarak davet ettiğini söyleyerek bir şey mi kanıtlamaya çalışıyorsun?
Was willst du damit sagen, dass ich als Dritte eingeladen wurde?

Beni buraya gerçekten, Tatlı için davet ettiğini anlamamıştım.
Ich dachte nur nicht, dass du mich zum Dessert hierher eingeladen hast.

Küba hükümeti, kimi davet ettiğini ve kimi dışladığını çok iyi biliyordu.
Die kubanische Regierung entschied sehr bewusst, wen sie einlud und wen sie ausschloss.

Sanırım onu bu gece evine içki içmeğe davet ettiğini göreceksiniz.
Dass sie ihn gestern Abend auf einen Drink zu sich einlud. Sie werden wohl feststellen.

Aslında kimsenin sizi davet ettiğini de hatırlamıyorum.
Ich kann mich nicht entsinnen, dass euch jemand eingeladen hätte.

Kazandıktan sonra yanına bir adam gelecek ve Saucedonun seni partisine davet ettiğini söyleyecek.
Sobald du gewonnen hast, kommt ein Mann zu dir und bringt dir Saucedos Einladung zur Party.

Martin, bu gece bizi kimin davet ettiğini biliyor musun?
Martin, wissen Sie, wer den heutigen Abend veranstaltet?

Daha sonra, 2015ten beri G7nin dönüşümlü başkanının yabancı konuklar da davet ettiğini gözlemleyelim.
Lassen Sie uns dann feststellen, dass seit 2015 der rotierende Präsident des G7 ausländische Gäste eingeladen hat.

Yoksa herkese, beni buraya davet ettiğini söylerim.
Dann sage ich allen, dass Sie mich eingeladen haben.

Hayır, hayır. Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa… Vikont Valmonta, teyzesinin sizi ve Cecilei… şatosuna kalmaya davet ettiğini söylediğinizi duymuştum.
Nein. dass seine Tante dich und Cécile auf ihr Schloss eingeladen habe.

Bu akşam neden birilerini davet ettiğini anlamıyorum.
Ich weiß nicht, warum du alle heute Nacht hierher einladen mußtest.

Sanırım onu bu gece evine içki içmeğe davet ettiğini göreceksiniz.
Sie werden wohl feststellen, dass sie ihn gestern Abend auf einen Drink zu sich einlud.

Jess, Nick gergin olduğun için onları davet ettiğini söyledi ya hani.
Jess, als Nick sagte, dass du sie einludst, weil du nervös warst.