DEDIKLERINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagen
• sagt
• sagte

Dediklerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dediklerine göre sonra.
Dann, sagen sie.

Recep61 in dediklerine ek olarak.
Und, wie in @61 gesagt.

Dediklerine kulak ver.
Hör zu, was er sagt.

Onların dediklerine sabret.
So ertrage mit Geduld, was sie sagen.

Dediklerine dikkat et.
Pass auf, was du sagst.

Yaşlı adamın dediklerine kulak ver!
Anhören, was der alte Mann sagt!

Dediklerine dikkat et.
Vorsicht, was du sagst.

Sen onların dediklerine aldırma.
Achtet nicht auf das, was sie sagen.

Dediklerine dikkat et.
Achten Sie auf Ihren Ton.

Misafirlerimizin neler dediklerine bakın.
Sehen sie, was unsere gäste sagen.

Dediklerine dikkat et, Jay.
Pass auf, was du sagst, Jay.

Lütfen Marianın dediklerine kulak ver!
Du musst dir anhören, was Maria zu sagen hat!

Dediklerine inanıyor musunuz?
Glauben Sie, was er sagte?

Onların istihbarat dediklerine, biz salaklık diyoruz..
Was die Intelligenz nennen, nennen wir Dummheit.

Dediklerine dikkat et, Gonta!
Pass auf, was du sagst, Gonta!

O zaman stres anlarında objektif bakan o gözün dediklerine kulak verin.
Hören Sie dann zu, was das Auge im Moment des Stresses sagt.

Onun dediklerine ne kulak asıyorsun sen!
Schenk dem was er sagt keine Beachtung!

Tanıştığımıza sevindim. Mike, Dr. Barnesın dediklerine karşı gelmemeye dikkat et.
Pass auf, dass du nichts widersprichst, was Dr. Barnes sagt. Freut mich.

Demek ki dediklerine kendileri de inanmıyorlar.
Die das was sie sagen nicht glauben.

Ben olmasaydım hapsi boylamıştın o yüzden dediklerine dikkat et Bay Bölge Savcısı!
Ohne mich wärst du schon lange im Knast. Also pass schön auf, was du sagst, Herr Bezirksstaatsanwalt!

Dr. Barnesın dediklerine karşı gelmemeye dikkat et.
Pass auf, dass du nichts widersprichst, was Dr. Barnes sagt.

Dediklerine çok dikkat etmen gerek.- Nasıl?- Senin.
Wie denn?- Du musst… Du musst genau aufpassen, was du sagst.

Bu, yas grubu danışmanının dediklerine göre çizilen Andrenin robot resmi.
Das ist die Skizze von Andre, basierend auf dem, was der methodistische Trauerberater sagte.

Evie, dediklerine rağmen bence sen yine de en harika anneisn.
Evie, trotz allem, was du sagst, glaube ich, du wärst eine wunderbare Mutter.

Farklı Olmak İsteyin: Herkesin dediklerine veya yaptıklarına göre karar almayın.
Sei bereit, anders zu sein: Mache deine Entscheidungen nicht davon abhängig, was jeder sagt oder tut.

Eğer dediklerine dikkat etmezsen, başın büyük derde girer!
Wenn Du nicht vorsichtig bist, was Du sagst, wirst du grosse Schwierigkeiten bekommen!

Insanların ne dediklerine daha az dikkat eder oldum.
Achte ich weniger darauf, was die Leute sagen.

Bu yorucu. Ilonkanın dediklerine inanmıyorsun, peki bunu sevgiden dolayı yapıyorsan.
Du glaubst nicht, was Ilonka sagt. Es ist anstrengend.

Daniel Ferbénin dediklerine göre köprü katili GT bütün cinayetleri üstlenmiş.
Laut Daniel Ferbé sagte der Brücken- mörder, er sei verantwortlich.

Şimdi sen onların dediklerine sabret de kuvvetli kulumuz Davudu hatırla.
Ertrag mit Geduld, was sie sagen. Und gedenke unseres Dieners David, des Kraftvollen.