DEMEDI MI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagte
• gesagt

Demedi mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Jim öyle demedi mi?
Das sagte Jim doch?

Öldü demedi mi? -Onu gördün mü?
Hat sie nicht gesagt, er wäre tot?

Başka bir şey demedi mi?
Sagte er sonst nichts?

Kurt dişi demedi mi Yaşar Yüzbaşı?
Hat Hauptmann Yaşar nicht Kurt Dişi gesagt?

İsa da öyle demedi mi?
Sagte das nicht auch Jesus?

Ve kimse bir şey demedi mi? 400 metrekarelik bir platform inşa ettiniz.
Eine 400 Quadratmeter große Plattform gebaut, und niemand sagte etwas? Sie zwei haben Säulen transportiert.

Polis bir şey demedi mi?
Der Polizist sagte nichts?

Yani sana'' gençliğimi ve güzelliğimi, çocuk sahibi olma dönemimi heba ettin'' demedi mi?
Hat sie nie gesagt, dass du ihre Jugend und Schönheit vergeudet hast? Und ihre Schwangerschaftsjahre?

Annem bir şey demedi mi?
Und die Mutter sagte nichts?

Doktor annemin hafızasıyla ilgili bir şey demedi mi?
Sagt der Arzt nichts zu ihrem Gedächtnis?

Romano merkez kateteri yok demedi mi? Kerry?
Romano sagte, kein Zentralkatheter. Kerry?

Frengi doktoru viskiyi fazla kaçırma demedi mi?
Nicht so viel Whisky, sagte der Arzt?

Kimse de günaydın demedi mi?
Niemand sagt guten Tag?

C& 00FFFF&} Az önce Gob kendinden utanmalı demedi mi?
Hat er nicht gesagt, Gob sollte sich was schämen?

Doktor Webster bize demedi mi?
Dr. Webster hat das gesagt.

Carlos terapist'' her zaman sözcüğünü kullanma demedi mi?
Carlos, der Therapeut sagte, du sollst das Wort"immer" nicht benutzen?

Nate sana bunu hiç demedi mi?
Hat Nate dir nichts erzählt?

Sahiden de ömrün boyunca kimse suratına'' senden nefret ediyorum'' demedi mi?
In deinem ganzen Leben sagte dir niemand:"Ich hasse dich" ins Gesicht?

Az önce bunu yapmayın demedi mi?
Meinte er nicht, wir sollen das nicht?

Kimse ikinci perdede Elizabeth için bir şarkın eksik demedi mi?
Hat keiner gesagt, dir fehlt ein Song für Elizabeth im zweiten Akt?

Gael, Edmunds yalnız demedi mi?
Gael hat gesagt, Edmunds arbeitet alleine?

Onun bir lanet yalancı değildi, hepsini demedi mi?
Sagtet ihr nicht alle, er sei kein gottverdammter Lügner?

Baban, geç saatlere kadar kalma demedi mi?
Daddy lässt uns lange aufbleiben, was?

Ernesto, general yalnız gelecek demedi mi?
Laut Ernesto wollte der General doch allein kommen?

Baban okuldan sonra hemen eve gel demedi mi?
Dein Vater sagte, du sollst direkt nach Hause kommen?

Sahiden de ömrün boyunca kimse suratına senden nefret ediyorum'' demedi mi?
Dir hat dein ganzes Leben lang nie jemand Ich hasse dich" direkt ins Gesicht gesagt?

Kimse buluşamazsın demedi değil mi?
Niemand hat gesagt, dass du nicht daten kannst?

Ben Geneva dedim mi?
Sagte ich"Genf"?

Sana kalk dedim mi?
Sagte ich was von Aufstehen?

Kımıldama demedim mi sana!
Ich sagte, nicht bewegen!