DEMEDIM MI BEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich sagte

Demedim mi ben Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Demedim mi ben?
Sagte ich ja?

Bekleyin demedim mi ben?
Ich sagte, warten!

Demedim mi ben?
Was hab ich gesagt?

Öyle demedim mi ben.
Habe ich doch gesagt.

Demedim mi ben sana!
Sag ich tausendmal!

Çekiliyoruz demedim mi ben?
Nicht angreifen, sage ich!

Demedim mi ben sana?
Was hab ich dir gesagt?

Mazeret yok demedim mi ben?
Ich habe gesagt: Keine Ausreden?

Demedim mi ben sana?
Was habe ich dir gesagt?

Boş Ruhları toplayın demedim mi ben size?
Sie sollten doch die Hollows holen?

Yürü demedim mi ben sana?
Ich sagte:"Beweg dich!

Akşamdan unutma çantana koy, demedim mi ben sana?
Ich sagte doch, steck es in deine Tasche?

Koşma demedim mi ben sana?
Deswegen habe ich dir gesagt, du sollst nicht rennen?

Alo? Dinle, sora ararım demedim mi ben?
Hallo? Sagte ich nicht, ich ruf später an?

Hayır teşekkürler.- Dünyayı değiştireceğiz… demedim mi ben?
Wir verändern die Welt? -Sagte ich nicht, -Nein, danke?

Heyecan yaşamak yok demedim mi ben size?
Ich sagte doch deutlich, keine Aufregung?

Size kaç kere plansız iş yapmayın demedim mi ben?
Macht nie einen Job ohne Plan. Wie oft sagte ich euch,?

Sorun istemiyorum demedim mi ben?
Ich habe gesagt, dass ich kein Theater will!

Sana,'' Sana bir şey olursa, aklımı kaybederim.'' demedim mi ben?
Hast du mir nicht zugehört, als ich dir sagte, ich würde alles verlieren, wenn dir irgendetwas zustößt?

Sana kontrol et demedim mi ben?
Was meinen Sie damit? Ich sagte Ihnen, schauen Sie nach ihm?

Lanet olsun, başka yerde oynayın demedim mi ben size!
Ich sagte doch, ihr sollt hier nicht spielen. Verflucht!

O zorlu bir çekim demedim mi ben? Evet?
Ja. Sagte ich nicht, dieses Fotoshooting ist schwierig?

Müjdeci gelip de( Yusufun gömleği) ni( Yakubun) yüzüne koyunca, derhal( gözü açıldı), görür oldu:'' Size demedim mi ben, Allahtan sizin bilmediğiniz şeyleri bilirim?
Als nun der Freudenbote kam, legte er es auf sein Gesicht, und er konnte wieder sehen. Er sagte:«Habe ich euch nicht gesagt, daß ich von Gott weiß, was ihr nicht wißt?»?

Bu konuyu dert etme demedim mi ben sana?
Sagte ich nicht, dass du dich nicht darum sorgen sollst?

Sana Torresin evine git dememiş miydim ben?
Ich dachte ich sagte dir du sollst zu Torres nach Hause gehen?

İstemiyorum dedim mi ben?
Sagte ich, ich möchte kein Fest?

Molan bitti dedim mi ben?
Habe ich gesagt, dass deine Aus-Zeit vorbei ist?

Böyle bir şey dedim mi ben?
Habe ich das gesagt?

Harold aldı dedim mi ben?
Sagen Sie das Harold?

California dedim mi ben?
Habe ich gesagt, Kalifornien?