DEMOKRATIK BIR DEVLET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• demokratischer Staat
• demokratischen Staat

Demokratik bir devlet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Demokratik bir devlet adamı gibi.
Für mich ist das demokratisch.

Güya Avrupanın göbeğinde demokratik bir devlet!
Ein demokratischer Staat im Herzen Europas!

Kesinlikle demokratik bir devlet değildir.
Definitiv keine Demokratie.

İsrail, asla senin alkışladığın gibi demokratik bir devlet değildir.
Israel ist kein demokratischer Staat wie wir Sie kennen.

Çağdaş, demokratik bir devlet kurmak.
Ein moderner, demokratischer Staat.

Madde 5. İrlanda egemen, bağımsız, demokratik bir devlettir.
Art. 5. Irland ist ein souveräner, unabhängiger, demokratischer Staat.

Demokratik bir devlette insan hakları.
Es verdient eine Regierung, die Menschenrechte.

Almanya birleşmiş ve demokratik bir devlet olmuştu.
Deutschland ein vereinigter, demokratischer Staat war.

Demokratik bir devletten beklentimiz budur.
DAS erwarte ich von einem demokratischen Staat.

İkinci olarak da Rusya demokratik bir devlet.
Mein zweiter Punkt lautet: Russland ist ein demokratischer Staat.

Birlikte demokratik bir devlet inşa etmek istiyoruz.
Zusammen wollten sie einen demokratischen Staat aufbauen.

Temel yasada örneğin, Almanyanın demokratik bir devlet olduğu yazılıdır.
Im Grundgesetz steht zum Beispiel, dass Deutschland ein demokratischer Staat ist.

Onu hala demokratik bir devlet olarak tanımlayabilir miyiz?
Können wir ihn noch als einen demokratischen Staat begreifen?

Neden onaylanmasin, Turkiye demokratik bir devlet degilmi?
Warum können wir nicht einfach akzeptieren, dass die Türkei ein souveräner Staat ist?

Demokratik bir devlette anayasa seçimlerden daha önemlidir.
Präsidentenwahlen wichtiger zu sein als die Demokratisierung.

İsrail aynı anda hem bir Yahudi devleti hem de demokratik bir devlet olabilir mi?
Kann Israel zugleich ein jüdischer und demokratischer Staat sein?

Ortadoğuda demokratik bir devlet gösterebilir misiniz?
Könnte es im Nahen Osten einen demokratischen Staat geben?

Biz İslami bir devlet istemiyoruz, demokratik bir devlet istiyoruz.
Wir wollen keinen islamischen Staat, wir wollen die Demokratie.

Ayrıca, demokratik bir devlet kurma, Hiçbir asker Bence ihtiyacınız.
Auch um einen demokratischen Staat aufzubauen, braucht man meiner Meinung nach keine Soldaten.

Eylülde bu rüyamıza ulaşmayı ve demokratik bir devlet olmayı umut ediyoruz” dedi.
Wir wollen unseren Traum von einem demokratischen Staat am 25. September verwirklichen.”.

Demokratik bir devlette, hükümetin kontrol edilmesi parlamentonun klasik görevleri arasındadır.
Zu den klassischen Aufgaben eines Parlaments in einem demokratischen Staat gehört die Kontrolle der Regierung.

İhvan-ı Müslimin, Mısırın modern, sivil, demokratik bir devlete dönüşmesini istemektedir.''.
Mursi will Ägypten zu einem"demokratischen, zivilen und modernen Staat" formen.

Almanya demokratik bir devlettir, yani devletin egemenliği örn. seçimler aracılığıyla halktan gelir.
Deutschland ist ein demokratischer Staat, das heißt, alle Staatsgewalt geht vom Volk aus, zum Beispiel durch Wahlen.

Diğer tartışmacı, tez aksine temsil Medicks, İsrail demokratik bir devlet olmadığını söyledi.
Medicks vertrat im Gegensatz zu den anderen Diskutanten die These, dass Israel kein demokratischer Staat sei.

Israel Yahudi ve Demokratik bir Devlet olarak tanımlanıyor.
Israel definiert sich selbst als jüdischen und demokratischen Staat.

Rusya, azınlık haklarına saygılı ve basın hürriyetinin korunduğu demokratik bir devletmiş gibi görünmeye çalışıyor.
Russland tut so, als ob es ein demokratischer Staat sei, der die Minderheitenrechte achtet und in dem Pressefreiheit herrscht.

Slovaklar özgür bir demokratik bir devlet yaşayan samimi ve huzurlu insanlar.
Slowaken sind freundliche und friedliche Menschen, die in einem freien demokratischen Staat.

Sosyalizm toplumda eşitlik demektir, demokratik sosyalizm ise demokratik bir devlette eşitlik demektir.
Sozialismus bedeutet Gleichheit in der Gesellschaft und demokratischer Sozialismus bedeutet Gleichheit in einem demokratischen Staat.

Ancak bu yarışma demokratik bir devletin nabız atışı ve politikasının oluştuğu yerdir.
Dieser Wettstreit aber ist der Pulsschlag des demokratischen Staates und das Mittel, aus dem Politik entsteht.

Otoriter sistemlerin aksine demokratik bir devlet, yurttaşlarına hesap vermek zorundadır.”.
Ein demokratischer Staat muss- im Gegensatz zu autoritären Systemen- dem Souverän Rechenschaft ablegen.“.