DERECESININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Grad
• Abschluss
• Grades

Derecesinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hangi değişim derecesinin kabul edilebilir.
Welches Maß an Veränderungen kann ich ertragen.

Derecesinin dili bileşeni yaklaşık 1/3 programın oluşturmaktadır.
Die Sprachkomponente der Grad macht etwa 1/3 des Programms.

Yılın bu zamanı sıcaklık donma derecesinin altına düşer.
Und die Temperatur fällt im Moment nachts unter 0 Grad.

Hava donma derecesinin üzerindeyse su nasıl dondu?
Wie kann das Wasser bei Lufttemperaturen über dem Gefrierpunkt gefrieren?

Ilk kez'' Master Mason''( Üstad Mason) derecesinin görülmesi.
Nur in der Groß-Loge wird der Grad des„Master Mason“ erteilt.

BPH 1 derecesinin teşhisi: semptomlar ve hastalığın tedavisi.
Die Diagnose BPH 1 Grad: Symptome und Behandlung der Krankheit.

Olduğuna delildir; zira Hz. Peygamber bunu, şükrün derecesinin.
Damit ist Prophet Muhammad(s.) der Dankwürdige und Dankwürdigende gleichermaßen.

Evcil kedideki uzaklık derecesinin çok bireysel olması muhtemeldir.
Der Grad der Unnahbarkeit der Hauskatze ist wahrscheinlich sehr individuell.

HNC programı Halk Sağlığı ve Toplum Çalışmaları BA( Hons) Derecesinin yılıdır.
Das HNC Programm ist das erste Jahr des Public Health und Community Studies BA(Hons) Degree.

Dansitometri- osteoporoz derecesinin belirlenmesi( endikasyonlara göre).
Densitometrie- Bestimmung des Grades der Osteoporose(nach Indikationen).

Ayrıca, dezenfeksiyon ürününün kullanımına göre, nesne sınıflandırma yönetiminin risk derecesinin kullanılması.
Darüber hinaus, nach der Verwendung von Desinfektionsmittel, die Verwendung der Grad des Risikos der Objektklassifizierung Management.

Şimdi Psikolojinin derecesinin bize ne gibi avantajlar sunabileceğini görelim.
Lass uns nun sehen, welche Vorteile uns der Abschluss in Psychologie bieten kann.

Gerçek şu ki, tembellik, bir eylemin gerekliliğinin derecesinin doğru bir şekilde ölçülmesidir.
Tatsache ist, dass die Faulheit das korrekte Abwägen des Grades der Notwendigkeit einer Handlung ist.

Keşif derecesinin Sabian sembolü kışın kuş besleyen genç bir kız.
Das Sabian-Symbol für ihren Entdeckungsgrad ist„ein junges Mädchen, das im Winter Vögel füttert“.

Bununla birlikte, ikinci durumda öfke derecesinin çok daha yüksek olduğu açıktır.
Es ist jedoch offensichtlich, dass der Grad der Empörung im zweiten Fall viel höher ist.

Bir BU Law derecesinin temsil ettiği üstün eğitim dünya çapında tanınmaktadır.
Die überlegene Ausbildung, die ein BU Law Abschluss darstellt, ist weltweit anerkannt.

ISO 4628/3 standardı, testten sonra paslanma derecesinin nasıl değerlendirildiğini belirtir.
Anhand der Norm ISO 4628/3 wird der Grad der Verrostung am Ende des Tests bewertet.

Bugün, prostat 1 derecesinin hiperplazisi 21. yüzyılın en popüler rahatsızlıklarından biridir.
Prostata-Hyperplasie 1. Grades ist heute eine der beliebtesten Erkrankungen des 21. Jahrhunderts.

Bu ilaçlar, bronşitin başlangıcında ve 37,8 derecesinin altındaki vücut sıcaklıklarında geçerlidir.
Diese Mittel passen gerade am Anfang bronchitischer Erkrankungen und bei Körpertemperaturen unter 37,8 Grad.

Bugün, prostat 1 derecesinin hiperplazisi 21. yüzyılın en popüler rahatsızlıklarından biridir.
Heutzutage ist die Prostata Hyperplasie 1. Grades eine der häufigsten Beschwerden des 21. Jahrhunderts.

Eritrosit sedimantasyon hızı: Bu test vücudunuzdaki iltihaplanma derecesinin belirlenmesine yardımcı olur.
Erythrozyten-Sedimentationsrate: Dieser Test hilft, den Grad der Entzündung in Ihrem Körper zu bestimmen.

Enfeksiyonun türü ve derecesinin sadece ilaçla tedavi edilebilmesi mümkün.
Es ist möglich, dass die Art und der Grad deiner Infektion nur mit Medikamenten behandelt werden kann.

Temel Karakteristiklerini Belirtin- Bu hedef, özellikle bir yatırımcının üstleneceği risk derecesinin bir göstergesi sağlar.
Angabe der grundlegenden Merkmale- Dieses Ziel gibt insbesondere Aufschluss über das Ausmaß des Risikos, das ein Anleger eingehen wird.

Politik karmaşıklığın derecesinin nesnel çatışma durumu ile bir ilgisi var.
Der Grad an politisch vermittelbarer Komplexität hat etwas mit der objektiven Konfliktsituation zu tun.

Son olarak, TBC Innovation, Fransızların kepenkleri için istediği karmaşıklık derecesinin daha kesin bir vizyonunu sunar.
Schließlich bietet TBC Innovation eine genauere Vorstellung von dem Grad an Raffinesse, den die Franzosen für ihre Fensterläden wünschen.

Pratik tıp alanında, kanserin derecesinin belirlendiği belirli bir sınıflandırma vardır.
Auf dem Gebiet der praktischen Medizin gibt es eine bestimmte Klassifizierung, nach der der Grad des Krebses bestimmt wird.

Aslında bir robotun insana kendini kapatması için izin vermesindeki motivasyonu hesaplayabilirsiniz. Bu doğrudan, komutun belirsizlik derecesinin ne olduğuna bağlıdır.
Man kann sogar den Anreiz errechnen, den ein Roboter hat, sich ausschalten zu lassen. Er ist direkt mit dem Grad der Ungewissheit über das Ziel verbunden.

UAP, Süper Hornetin 2 derece ve 54 derecesinin biraz solunda, sağdan sola doğru uçuyor.
Die UAP fliegt leicht unter 2 Grad und 54 Grad links von der Super Hornet, von rechts nach links.

Bir Üniversite Buckingham derecesinin değeri dünya çapında kabul edilmektedir: sayfalarında 18-19 Mezunlarımızın başarıları bakmak.
Der Wert einer Universität Buckingham Abschluss ist in der ganzen Welt anerkannt: Blick auf die Leistungen unserer Absolventen auf den Seiten 18-19.

Bu savunma sistemi( saldırı veya direnci) güvenilirlik derecesinin bir göstergesidir- ve, ve arkadaşlar ve akrabalar.
Gibt den Grad der Zuverlässigkeit als Verteidigungssystem(Angriff oder Widerstand) und Freunden und Verwandten.