DERSINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lektion
• Unterricht
• Nachhilfe
• Kurs
• Unterrichtsstunde
• Belehrungen

Dersine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dersine git.
Geh zur Stunde.

Şimdi dersine git.
Jetzt geh zum Unterricht.

Dersine ihtiyacım yok!
Brauche keine Lehren!

Sonunda onun dersine girdim.
Ich war in seinem Kurs.

Dersine git Jessica!
Ab in den Unterricht, Jessica!

Larrynin dersine bakın.
Larrys Unterrichtsstunde ansehen.

Dersine iyi hazırlanmak.
Den Unterricht richtig vorbereiten.

Belki de akşam dersine kaldı.
Vielleicht hatte er spät Unterricht.

Etik dersine ihtiyacim yok.
Ich brauche keinen Vortrag über Ethik.

Hiçbir şey olmamış gibi dersine devam etti.
Der Unterricht ging weiter, als ob nichts geschehen war.

Brando, dersine git. -Günaydın koç.
Guten Morgen. -Geh zur Klasse.

Tank Akademisinin ikinci dersine hoş geldiniz.
Wir heißen euch bei der 2. Lektion der Panzerakademie willkommen.

Dersine ihtiyacım yok, Louis.
Ich brauche keine Lektion von dir, Louis.

Yine remi dersine mi geldin?
Willst du noch eine Lektion in Gin Romme?

Dersine daha iyi konsantre oluyordu.
Der Unterricht verlief konzentrierter.

Ufak bir tarih dersine ihtiyacım var.
Ich brauche Nachhilfe in Geschichte.

Geç kalmış olmalısınız, Bayan Fasulo. Bayan Charevoixnın dersine.
Du kommst zu spät zu Ms. Charevoix' Unterricht, Ms. Fasulo.

Senin dersine hiç ihtiyacımız yok.
Wir brauchen deine Belehrungen nicht.

Yüksekokulda kadın çalışmaları dersine yazıldığım zamanki gibi.
Wie damals, als ich mich am Junior College zum Kurs Frauenforschung anmeldete.

Senin dersine ihtiyacım yok, çocuk.
Ich brauch keine Lektion von dir, Kind.

Sizin geçmişinize sahip birinin… kapitalizm dersine ihtiyacı olmasına şaşırdım.
Es überrascht mich, dass ein Mann wie Sie Nachhilfe in Kapitalismus braucht.

Nezaket dersine ihtiyacı olan sensin.
Wer hier Lektionen zu Manieren braucht, sind Sie.

Bu salonun tarih dersine ihtiyacı yok.
Diese Halle braucht keine Lektion in Geschichte.

İkinci dersine demek istedin herhâlde çünkü ilk dersi çoktan verildi.
Du meinst ihre 2. Lehrstunde, denn sie wurde gerade belehrt.

Bu meclisin, tarih dersine ihtiyacı yok.
Diese Halle braucht keine Lektion in Geschichte.

Her dersine bir dua ile başlar, ama ülkesinde kızlar 12 yaşında evlendirilirken o bekar, cesur ve maddi bağımsızlığı olan bir kadın.
Sie beginnt jede Unterrichtsstunde mit einem Gebet, aber sie ist eine alleinstehende, mutige, finanziell unabhängige Frau in einem Land, in dem Mädchen mit 12 Jahre verheiratet werden.

Coğrafya dersine ihtiyacım yok.
Ich brauche keinen Unterricht in Geografie.

Başka o konuda ahlâk dersine de ihtiyacım yoktur.
Da brauche ich auch keine ethischen Belehrungen.

Hadi sen dersine dön seksi adam.- Peki.
Dann geh wieder in den Unterricht, du sexy Mann.

Neden biyoloji dersine annen giriyor?
Warum unterrichtet deine Mom Biologie?