DERSININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lektion
• Kurses
• Vorlesung

Dersinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dersinin sonu bu.
Der Unterricht ist beendet.

Şimdi de senin dersinin zamanı.
Jetzt kommt dein Chemie-Grundkurs. Lektion 1.

Dersinin ilk günü nasıl geçti?
Wie war deine erste Vorlesung heute?

Tarihli Günlük Kabala Dersinin 4. Bölümünden,‘ Özgürlük.
Aus dem 4. Teil der täglichen Kabbala Lektion vom 13.05.2011„Die Freiheit“.

Dersinin başlamasina 20 dakika var!
In 20 Minuten startet Ihre Vorlesung!

Tüm cevaplar Kariyer Stratejileri dersinin iki haftasında geldi.
Alle Antworten kamen in den zwei Wochen der Klasse Career Strategies.

Hayat dersinin bir parçasI.
Das ist eine der Lektionen im Leben.

Amerikan Üniversiteleri Pathway Programı( AUPP), Seviye 6 dersinin ikinci bölümüdür.
American University Pathway Program(AUPP) ist der zweite Teil des Level 6 Kurses.

Yüzbaşının dersinin devamını kaçırmak istemezsin, değil mi?
Sie wollen doch nicht den Rest des Vortrags des Captains verpassen, oder?

Devlet Standartlarına uygun olarak'' Dermatovenereoloji'' dersinin tüm sorularına bilgilendirici cevaplar.
Informative Antworten auf alle Fragen der Lehrveranstaltung"Dermatovenereology" nach dem State Standard.

Haftanın dersinin ana teması ile ilgili yeni kelime ve gramer öğrenmek.
Lernen neuer Vokabeln und Grammatik im Zusammenhang mit dem zentralen Thema der Lektion der Woche.

Devlet Standartlarına uygun olarak'' Dermatovenereoloji'' dersinin tüm sorularına bilgilendirici cevaplar.
Informative Antworten auf alle Fragen des Kurses"Dermatovenereology" in Übereinstimmung mit dem State Standard.

Ben… ev ekonomisi dersinin Dartford halkının… ihtiyaçlarına cevap olacağını sanmıyorum.
Ich weiß nicht, ob eine Lektion in Hauswirtschaft das ist, was die Wähler in Dartford brauchen.

Tarihli Günlük Kabala Dersinin 3. bölümünden alınmıştır, Talmud Eser Sefirot.
Aus dem dritten Teil der Täglichen Kabbala Lektion vom 10.5.2011, Talmud Esser Sefirot.

MacOS Destek Esasları 10.13 dersinin tamamlanmasının ardından öğrenciler öğreneceklerdir.
Nach Abschluss des Kurses macOS Support Essentials 10.13 lernen die Teilnehmer.

Ders dışında öyle mi?
Du, außerhalb der Vorlesung.

Giginin dersleri için tabii.
Für Gigis Unterricht natürlich.

Yarın dersim var.
Ich habe morgen Unterricht.

Yarın dersi vardı.
Sie hat morgen Unterricht.

Ders bitene kadar beklemek istemez misin?
Willst du nicht bis nach der Stunde warten?

Bu dersi böyle bitirmeyiz.
So beenden wir nicht den Unterricht.

Yalnızca ders vereceğim.
Ich gebe nur eine Vorlesung.

Bana ders için para veriyorlar.
Sie bezahlen mich für den Kurs.

Bu ders, bir yazar olarak bakış açından gerçekten faydalanabilir.
Der Kurs könnte von deiner Perspektive als Schriftsteller profieren.

Dersten sonra geldi kendisi konuştu!
Sie kommt nach dem Unterricht zu mir und!

Ama, ders için yemek, ha?
Aber essen für den unterricht, häh?

Dersim boyunca mesaj yok tamam mı?
Keine SMS mehr in meinem Unterricht, verstanden?

Sadece dersler için.
Sie kommt nur zum Unterricht.

Yani dersi seviyorsun?
Der Kurs gefällt dir also?

Ders için teşekkür ederim.
Danke für den Unterricht.