DERTLERINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Probleme
• Sorgen
• Ärger

Dertlerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dertlerini paylaştı.
Ihren Ärger teilten.

İnsanların dertlerini dinlediler.
Die Sorgen der Leute anhörte.

Dertlerini değil seni isterim.
Deine Probleme möchte ich nicht haben.

An8} Tüm dertlerini unuturlar.
An8}Die all ihre Sorgen vergessen.

Dertlerini paylaşan dostların senin.
Der auch Deine Sorgen mit dir teilt.

Gençlik dertlerini anlat bize.
Erzähl uns deine jugendlichen Sorgen.

Yeni yabancı kızlar bütün dertlerini unutacak.
Neue ausländische Mädchen vergessen all Ihre sorgen.

Tüm dertlerini unutmuş gibi.
Ihr ganzer Ärger schien vergessen.

İnsanlarla Onların Dertlerini Konuşun.
Besprechen sie ihre probleme mit menschen.

Onun dertlerini biz çözemeyiz.
Wir können nicht sein Problem lösen.

Hergün insanlarla dertlerini konuşmak.
Jeden Tag mit Leuten über Probleme sprechen.

Onun dertlerini bilmen gerekir.
Man muss seine Frustrationen kennen.

Ne? -Ne? Para ver, tüm dertlerini çözeyim?
Bezahlt mich und ich löse alle Probleme. -Was? -Was?

Günün dertlerini unutabilmek ne büyük lüks!
Die Probleme des Tages zu vergessen!

Merkel ile Putin dünyanın dertlerini görüşüyor.
Merkel und Putin besprechen die Sorgen der Welt.

Şimdi dertlerini al, eve git.
Jetzt vergiss deine Sorgen, geh nach Hause.

Yeni yabancı kızlar bütün dertlerini unutacak.
Neue ausländische Mädchen werden alle Sorgen vergessen.

Onların dertlerini yukarılara taşımak!
Transportiere deine Probleme nach oben!

Bir sesiyle bütün dertlerini unutmak demek.
Dann wären mit einem Schlag all ihre Sorgen vergessen.

Dertlerini, sorumluluklarιnι unut. Bιrak biri seni beslesin, ne yapacağιnι söylesin.
Man vergisst seine Probleme, seine Verantwortung, lässt sich was zu Essen bringen und sich sagen, was man tun soll.

Ben… Senin tüm dertlerini çözebilirim.
Ich kann all deine Probleme lösen.

Onların dertlerini dinlemeyi seviyorum.
Ich liebte es ihren Problemen zuzuhören.

Ya da artık insanların dertlerini onemsemedigimi.
Und sich nicht mehr mit den Problemen der Menschen auseinandersetzt.

Bhakti Yoga dertlerini ve acıları azaltır.
Bhakti Yoga reduziert Ihre Sorgen und Schmerzen.

İnsanlar size dertlerini anlatabilsin.
Die Jugendlichen können ihnen ihre Probleme erzählen.

Böylece bütün o diğer dertlerini halledebilirsin, ve asıl önemli şey için, zihnini boşaltabilirsin.
Für wirklich Wichtiges. den Kopf frei bekommen Damit kannst du deine anderen Probleme lösen.

Senin gibi bir sanatçı, kitlelere dertlerini unutturan biri, bir yükümlülük sahibidir.
Ein Künstler wie du, ein Mann, der die Leute ihre Sorgen vergessen lässt, hat Pflichten.

Bazılarımızsa, dertlerini bizimle getirmek zorunda.
Manche von uns müssen ihre Probleme mitbringen.

Bazılarımızsa, dertlerini bizimle getirmek zorunda.
Müssen ihre Probleme mitbringen. Nun, manche von uns.

Başka dertlerim var şu an.
Ich hab jetzt andere Sorgen.