DIYECEKLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagen
• sie nennen
• sie werden sprechen
• sagten
• sagt
• heißt

Diyecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diyecekler ki,“ Evet!
Sie werden sprechen:«Ja!

Yetkililer ne diyecekler.
Was sagen die Behörden.

Ne diyecekler ki? Evet?
Ja. Und was sagen die dann?

Sokak sokak‘ Hayır diyecekler.
Die auf der Straße Nein sagen.

Diyecekler ki'' Allah.''.
Sie werden sprechen:«Allah».

Bunlar ne diyecekler yarın?
Und was sagen die von morgen?

Diyecekler ki'' Allah.''.
Sie werden sprechen:«Allahs».

Neyse, intihar diyecekler.
Sie nennen es jedenfalls Selbstmord.

Onlar da diyecekler ki:'' Hepsi bizden uzaklaşıp gittiler.
Sie sagten:"Sie verloren uns.

Bakalım doktorlar ne diyecekler.”.
Mal sehen, was der Arzt sagt.“.

Şimdi ne diyecekler? Kaybedenhükümet.
Und nu?! was sagt unsere Versagerregierung.

Doğru, onlar da ne diyecekler.
Na klar, was sollen die auch sagen.

Onlar da diyecekler ki:'' Hepsi bizden uzaklaşıp gittiler.
Sie werden sagen:"Sie sind von uns gewichen.

Evet. Bana da 40 Percent diyecekler.
Ja. Sie nennen mich 40 Prozent.

Hazır!»,- kararlı diyecekler çok, zihinsel bir veda 1-2 maaşları.
Bereit!", Werden viele entschieden sagen, geistig Abschied von 1-2 Gehältern.

Alevile Ne Zaman Yeter Artık Diyecekler.
Michelle sagt, wann genug ist.

Her hâlükârda ona korkak diyecekler, bunu kendisine yedirebilir mi bilmiyorum?
So oder so nennen sie ihn Feigling, und wie soll er damit leben?

Büyük ihtimalle lastiklerden diyecekler.
Man könnte sagen, dass Reifen.

Bana da Kongreye de gayrimeşru diyecekler ve sonuna kadar haklı olacaklar.
Sie betiteln mich als rechtswidrig, dann den Kongress, und sie haben recht.

Benim suçum olduğunu diyecekler.
Sie werden sagen, es war meine Schuld.

Onlar da diyecekler ki:''( Ne yapalım) Allah bizi hidayete erdirseydi biz de sizi doğru yola iletirdik.
Sie sagten:"Hätte ALLAH uns rechtleiten lassen, hätten wir euch gewiß rechtgeleitet.

Yakında Ona Mesih diyecekler.
Demnächst nennen sie ihn noch den Messias.

Onlar Rumlara bilinmeyen çünkü kuşlar hakkında daha fazla şey diyecekler.
Unbekannt an die Griechen, weil sie etwas mehr über Vögel sagen.

Bize neredeyse komünist diyecekler.
Sie nennen uns praktisch Kommunisten.

Sağol Filizcim bugün anestezici onu görmek istemiş o görecek bakalım ne diyecekler.
Ich danke dir, heute mittag ruft der Rheumatologe an, mal sehen, was er sagt.

Onlar evimizi terk ediyoruz diyecekler.
Sie sagen, dass wir unser Zuhause verlassen.

Sonsuza dek tamir etmek imkansız, çünkü er ya da geç“ her şey” diyecekler.
Es ist unmöglich, es für immer zu reparieren, weil sie früher oder später"alles" sagen.

Bundan böyle sana İsrail diyecekler.
Darum heißt du von jetzt an Israel.«.

O ortak koştukları şeyler,'' Siz bize tapmıyordunuz ki.'' diyecekler.
Und ihre(ALLAH) beigesellten Partner sagten:"Ihr pflegtet uns doch nie zu dienen.

Forumdaki uzmanlar bakalım ne diyecekler.
Mal hören was die Experten hier im Forum sagen.