DOĞDUĞUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geboren wurdest
• Geburt
• geboren bist

Doğduğun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğduğun zamanki gibi.
So wurdest du geboren.

Oynamak için doğduğun yegane rol.
Eine Rolle, für die du geboren wurdest.

Doğduğun zaman mı?
Wann, als du geboren wurdest?

Benim ödülüm senin doğduğun gündü.
Meine Belohnung war der Tag, an dem du geboren wurdest.

Doğduğun yer değil de.
Nicht, wo du geboren wurdest.

Sen asıl olmak için doğduğun yıkımın babası olacaksın.
Aber was du sein kannst, zu dem du geboren wurdest.

Doğduğun güne lanet olsun.
Der Tag du bist verdammt geboren.

Hey, Long Islandlı, doğduğun çiftlik hakkında çalsana.
Hey, Long Island, sage mir, auf welcher Plantage du geboren wurdest.

Doğduğun yeri biliyor musun?
Wissen Sie, wo Sie geboren wurden?

Ve dev bir şeytansı canavar senin doğduğun yerden dünyaya çıktı.
Und eine riesige dämonische Bestie erschien dort, wo du geboren wurdest.

Nasıl doğduğun önemli değil.
Es ist egal, wie du geboren wurdest.

Ve bu benim tüm yaşamımdaki en mutlu gündü. Penny, şunu bilmeni isterim ki sen doğduğun gün seni kollarıma almıştım.
Du musst wissen, am Tag, an dem du geboren bist, und es war der schönste Tag meines Lebens. nahm ich dich in die Arme.

Doğduğun yerde de seni kimse anlamadı.
Und wo er geboren wurde wusste auch keiner.

Baba. En kısa zamanda seni eve, doğduğun güne lanet ettiğin hayata geri götüreceğiz.
Dann kannst du wieder zu Hause den Tag deiner Geburt bejammern.

Doğduğun köy dost değil mi sana?!
Gefällt dir das Kuhdorf nicht, in dem du geboren wurdest?

Kadermiş. burada buluşup kaderimizi kabulleneceğimiz zaten belliydi. Bombayda ise senin doğduğun gün Mısır, El-Uksurda benim doğduğum,.
Am Tag meiner Geburt in Luxor, Ägypten, und unser Schicksal akzeptieren. Bestimmung. und Ihrer Geburt in Bombay wurde festgeschrieben, dass wir uns hier treffen.

Sen doğduğun andan beri lanetlisin. Hava.
Weather. Du bist verflucht, seit du geboren wurdest.

Doğduğun günden beri bunun farkındayım ben.
Ich wusste es an dem Tag, an dem du geboren wurdest.

En son senin doğduğun yaz, bu kadar mutlu olmuştum.
Ich war nie mehr so glücklich seit dem Sommer, in dem du geboren wurdest.

Doğduğun, doyduğun yer diyorlardı ona.
Sie nannten das Gebiet Ort, an dem geboren wird.

Harikaydım. Doğduğun günden beri ben de bunu söylüyorum.
Ich war perfekt! Das sage ich schon seit dem Tag, an dem du geboren wurdest.

Doğduğun gün hayatımın en mutlu günüydü.
Als du geboren wurdest, war das der glücklichste Tag meines Lebens.

Orijinal olarak doğduğun halde, bir kopya olarak ölmek niye?
Da wir nun als Originale geboren wurden, wie kommt es, dass wir als Kopien sterben?

Doğduğun an seni Johnsonların büyüteceği belliydi.
Sobald du geboren warst, würden die Johnsons dich aufziehen.

Nerede doğduğun, nasıl yetiştirildiğin gibi.
Wo Sie geboren wurden, wie Sie aufwuchsen.

Doğduğun şehrin üzerinde etkisi var mı?
Hatten Sie Einfluss, auf die Familie, in der Sie geboren wurden?

Senin doğduğun gün, melekler bir araya geldiler.
Am Tag, da du warst geboren~~ Kamen zusammen die Engel.

Doğduğun ya da büyüdüğün ya da yaşadığın yer mi?
Ist es das Land oder der Ort wo ihr geboren wurdet, aufgewachsen seid oder grade lebt?

Senin doğduğun yere dair bir hikâye anlattılar.
Man erzählte eine Geschichte über die Stadt, in der du geboren bist.

Doğduğun zaman sana söz verdiğim geleceği sana vereceğim.
Ich gebe Dir die Zukunft, die ich Dir versprochen habe, als Du geboren wurdest.