DOĞRUYU SÖYLEMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Wahrheit sagen
• die Wahrheit erzählen
• die Wahrheit ist
• die Wahrheit gesagt
• ehrlich gesagt

Doğruyu söylemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğruyu söylemek?
Die Wahrheit erzählen?

Sadece doğruyu söylemek.
Einfach die Wahrheit sagen.

Doğruyu Söylemek 25.
Die Wahrheit sagen 25.

Aptallara doğruyu söylemek.
Den Idioten die Wahrheit sagen.

Doğruyu söylemek zorundayım.
Ich muss die Wahrheit sagen.

Yani kazara doğruyu söylemek!
Aus Versehen die Wahrheit gesagt!

Doğruyu söylemek zorunda değilsin.
Sie müssen nicht die Wahrheit sagen.

Tek yapabileceğim doğruyu söylemek.
Ich kann nur die Wahrheit sagen.

Ve doğruyu söylemek güvenli.
Und Sie können getrost die Wahrheit sagen.

İçenler yalan söyler. Ben doğruyu söylemek istiyorum.
Trinker lügen, ich sag die Wahrheit.

Onlara doğruyu söylemek zorundasın.
Du musst ihnen die Wahrheit erzählen.

Bu yüzden eğer bize şimdi doğruyu söylemek istemiyorsan.
Wenn Sie uns also jetzt nicht die Wahrheit sagen.

Sana doğruyu söylemek istemiyor.
Sie will Ihnen nicht die Wahrheit sagen.

Çocuktur, anlamaz, ama doğruyu söylemek gerekir.
Kinder verstehen das nicht, aber man muß die Wahrheit sagen.

Doğruyu söylemek de senin olmadı.
Die Wahrheit sagen, zählt nicht zu Ihren.

Yapman gereken doğruyu söylemek, o kadar.
Sie müssen nur die Wahrheit sagen.

Doğruyu söylemek gerekirse geçtiğimiz yıl April.
Ehrlich gesagt, hat April letztes Jahr.

Pokerdeki gibi… Doğruyu söylemek daha iyidir.
Wie beim Poker, da soll man ruhig die Wahrheit sagen.

Doğruyu söylemek istiyorsun, değil mi, David?
Sie wollen doch die Wahrheit sagen, David?

Pokerde olduğu gibi, Doğruyu söylemek daha iyidir.
Wie beim Poker, da soll man ruhig die Wahrheit sagen.

Sana doğruyu söylemek istiyorum, Charles.
Ich will Ihnen die Wahrheit sagen, Charles.

Çocuklar ve sarhoş hep, bilirsin doğruyu söylemek.
Kinder und Besoffene, sagt man, sagen die Wahrheit.

Ve ona doğruyu söylemek istiyorum.
Und ich will Roman die Wahrheit sagen.

İyi haber şu ki, uyanıp bize doğruyu söylemek istedi.
Gott sei Dank ist er aufgewacht und hat uns die Wahrheit gesagt.

Doğruyu söylemek gerekirse, seni önemsiyorum.
Die Wahrheit ist, dass ich mich um dich sorge.

Çocuklar ve sarhoş hep, bilirsin doğruyu söylemek.
Kinder und Besoffene sagen immer die Wahrheit, sagt man.

Doğruyu söylemek nasıl kötü bir fikir olabilir?
Wie ist die Wahrheit zu sagen, keine gute Idee?

Gerçekten Süpermen olduğunu. Eğer cyborg doğruyu söylemek.
Und er wirklich Superman ist, Wenn der Cyborg die Wahrheit sagt.

Doğruyu söylemek gerekirse, hiçbir fikrim yok.
Um dir die Wahrheit zu sagen, ich habe keine Ahnung.

Bir yandan Jane karşı dürüst olmak istiyorum doğruyu söylemek istiyorum.
Ich will Jan gegenüber ehrlich sein, die Wahrheit sagen.