DONDURDU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eingefroren
• einfrieren
• ihn eiskalt

Dondurdu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Elektrik Fiyatlarını Dondurdu!
Jetzt Strompreis einfrieren!

Eğitimini dondurdu, babasına can verdi.
Belehrung lässt ihn eiskalt, und der Vater.

İngiltere hesapları dondurdu.
Konten in England eingefroren.

Ceset mi gölü dondurdu, yoksa tam tersi mi oldu biliyor muyuz?
Wissen wir, ob der Körper den See einfrieren ließ oder umgekehrt?

Nasıl yani'' dondurdu''?
Was soll das bedeuten? Eingefroren?

Söylemiştim, hükümet bütün paramı dondurdu.
Die Regierung hat mein Vermögen eingefroren.

Üniversite öğrencisi eğitimini dondurdu, babasına can verdi.
Belehrung lässt ihn eiskalt, und der Vater.

Libya hükümetinin banka hesaplarını dondurdu.
Bundesregierung sperrt libysche Konten.

O kalbimi dondurdu ve sadece gerçek bir ask davranisi beni kurtarabilir.
Nur ein Zeichen wahrer Liebe kann mich retten. Mein Herz ist gefroren.

Bu yüzden yumurtalarını dondurdu.
Sie ließ sich ihrer Eier einfrieren.

İngiltere, Hizbullahın tamamını‘ terör örgütü listesine alıp mal varlığını dondurdu.
Großbritannien hat die gesamte Hisbollah auf die Liste der Terrororganisationen gesetzt und ihre Vermögenswerte eingefroren.

Gelen yanıt kanımı dondurdu.
Die Antwort lässt mir das Blut gefrieren.

Bu insanlar yeryüzünü kavurdu, ardından dondurdu.
Die haben die Erde verbrutzelt und dann eingefroren.

Vay canına, tüm ofisi dondurdu.
Wow, bei dem gefriert das ganze Büro.

Hindistan Hükümeti, Greenpeace hesaplarını dondurdu.
Die indische Regierung sperrte die Konten von Greenpeace.

Verdiği cevap kanımı dondurdu.
Seine Antwort lässt mein Blut gefrieren.

AB; Bin Alinin mal varlığını dondurdu.
EU will Ben Alis Vermögen einfrieren.

Saniyesinde Direın tüm vücudunu dondurdu!
Er hat seinen ganzen Körper eingefroren!

Hükümet banka hesaplarını dondurdu.
Die Regierung musste die Bankkonten einfrieren.

Chavez Kolombiya ile ilişkileri dondurdu.
Chávez legt Beziehungen zu Kolumbien auf Eis.

İngiltere İranla ilişkilerini dondurdu.
Großbritannien legt Beziehungen zu Iran auf Eis.

Dünya Bankası da Hondurasa tüm yardımları dondurdu.
Die Weltbank kündigte an, alle Kredite an Honduras einzufrieren.

Die Welt: Kararın ağırlığı Beate Zschaepeyi dondurdu.
Welt. de: Die Härte des Urteils lässt Beate Zschäpe erstarren.

Ne? En son ona bir adamla tanistirdigimda o her seyi dondurdu.
Fror sie alles ein. Was?- Als ich ihr den letzten Kerl vorstellte.

Bu tek sözcükte yankılanan keder, Kalonanın kalbini dondurdu.
In dem Wort allein steckte solche Panik, dass Kalona das Herz gefror.

NATO, Rusya ile olan askeri ve sivil alanlardaki işbirliğini dondurdu.
Die NATO legte die militärische und zivile Zusammenarbeit mit Russland auf Eis.

Ted Williams yakılmak istedi… ama oğlu onu soğutarak dondurdu.
Aber sein Sohn ließ ihn kryogenisch einfrieren. Ted Williams wollte eingeäschert werden.

Hem seyahat yasağı getirdi hem de finansal varlıklarını dondurdu.”.
Gegen sie wurden demnach ein Einreiseverbote verhängt und ihre Vermögen eingefroren.".

Disney, Dondurulmuş 2nin ikinci fragmanını başlattı: bizi tamamen dondurdu!
Disney startet den zweiten Trailer von Frozen 2: Er lässt uns komplett gefroren!

Birisi Gotham şehrinin iklim değişmiş bulunmaktadır ve yaz aylarında şehir dondurdu.
Jemand hat das Klima der Gotham City verändert und wurde eingefroren, die Stadt im Sommer.