DOSTUMUZU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Freund
• Freunde

Dostumuzu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir dostumuzu arıyoruz.
Wir suchen einen Freund.

Sanırım ilk 2 dostumuzu bulduk!
Wir fanden wohl unsere ersten zwei Buddies!

Dostumuzu gördün mü?
Hast du unseren Freund gesehen?

Bugün bir dostumuzu gömdük.
Wir haben einen Freund beerdigt.

Dostumuzu bulman gerek, Claire. Koru onu.
Sie müssen unseren Freund finden, Claire.

Nick ile bir dostumuzu bekliyoruz.
Nick und ich suchen einen Freund.

Bu konuşmayı yapmayacağım.- Dostumuzu öldürdü!
Ich diskutiere das nicht.- Der hat einen Freund getötet!

Bence dostumuzu aramanın vakti geldi.
Wir sollten unseren Freund anrufen.

İkimiz de bir dostumuzu gömdük.
Wir haben beide einen Freund zu Grabe getragen.

Eski dostumuzu şahsen ziyaret etmeliyim. Hayır.
Nein, ich sollte unseren alten Freund persönlich aufsuchen.

Şimdi yeni dostumuzu bir ara.
Und jetzt durchsuch unseren Neuzugang.

Ortak dostumuzu ilgilendiriyor demem yeterli olur.
Sagen wir einfach, dass es unseren gemeinsamen Freund betrifft.

Burada birçok dostumuzu kaybettik.
Wir haben so viele Freunde hier verloren.

Oyunda dostumuzu düşmanımızı da tanımamız gerekiyor.
Wir müssen im Spiel auch unsere Freunde und Feinde erkennen.

O halde şehir merkezindeki dostumuzu ziyaret etmeliyiz.
Dann sollten wir unseren Freund in der Stadt besuchen.

En İyi Dostumuzu Kaybettik”( Fidel Castro Ruz).
Wir haben unseren besten Freund verloren(Fidel Castro Ruz).

Bu çatışmalarda sekiz yoldaşımızı ve dört parti dostumuzu yitirdik.
Wir haben acht Genossen und vier Freunde der Partei in diesen Kämpfen verloren.

O zaman dostumuzu görmeye gidelim.
Dann gehen wir unseren Freund mal suchen.

Bazen sevdiğimiz sanatçıları kaybedince… dostumuzu kaybetmiş gibi oluruz.
Wenn man einen geliebten Künstler verliert, ist es fast so, als verliert man einen Freund.

Peki en iyi dostumuzu ne kadar iyi tanıyoruz?
Aber wie gut kennen wir eigentlich unseren besten Freund?

Bir düşmanımızı hayatta bırakmamak için, on dostumuzu öldürmeyi tercih ederiz.”.
Wir ziehen es vor, zehn Freunde zu töten als auch nur einen Feind am Leben zu lassen.”.

Gitmeden önce dostumuzu burada mı bırakalım?
Sollten wir vorher unseren Kumpel hier reinwerfen?

Dostumuzu arayıp, Timothy ODell adında birinin teknesi olup olmadığını sordurturum.
Ich rufe unseren Freund an, mal schauen, ob Timothy O'Dell dort ein Boot hat.

Buraya sadece bir dostumuzu aramaya geldik.
Wir suchen hier nur einen Freund.

Ortak dostumuzu hastaneye sokan adam… onun kaçmasına izin verdiniz?
Und der Kerl, der unseren gemeinsamen Freund ins Krankenhaus gebracht hat?

Buraya sadece bir dostumuzu aramak için geldik.
Wir suchen hier nur einen Freund.

Ortak dostumuzu hastanelik eden adamın da… az önce kaçmasına izin verdin?
Und der Kerl, der unseren gemeinsamen Freund ins Krankenhaus gebracht hat?

Endişelenme, bu dostumuzu ölüme terk etmeyeceğiz.
Mach dir keine Sorgen, lassen wir nicht diese Kollegen sterben.

Jonesy, dostumuzu, Scooby-Doo arkadaşımızı düşünüyorum.
Jonesy, ich habe über unseren Freund nachgedacht, unseren Scooby-Doo-Kumpel.

Geldiğinizi gördük, dostumuzu yukarı yolladık, Ben. Şimdi seni vuracak! Hadi, Ben!
Wir haben gesehen das ihr kommt und unseren Scharfschützen nach oben geschickt, Ben!