DURDURMUYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• stoppt
• nicht aufhalten

Durdurmuyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse onları durdurmuyor.
Keiner stoppt sie.

Neden Büyük, Güzel( veya Çirkin) Duvarlar Göçmenleri Durdurmuyor.
Warum große, schöne Mauern Migranten nicht aufhalten.

Niye onu kimse durdurmuyor?
Warum hält sie niemand auf?

Neden Büyük, Güzel Duvarlar Göçmenleri Durdurmuyor.
Warum große, schöne Mauern Migranten nicht aufhalten.

Neden biri onu durdurmuyor?''.
Warum stoppt den keiner?".

Neden Daha Fazla Akıl Sağlığı Bakımı Silah Salgını Durdurmuyor.
Warum mehr psychosoziale Versorgung die Waffenepidemie nicht aufhalten kann.

Ancak bu LGyi durdurmuyor.
Doch dabei belässt es LG nicht.

Bu Müslümanlar toplumumuzu radikalleştiriyor… kimse de onları durdurmuyor.
Diese Muslime haben unsere Gemeinden radikalisiert und niemand stoppt sie.

Neden biri onu durdurmuyor?''.
Warum keiner stoppt ihm?…".

Düşen Kripto Fiyatları Blockchainin İlerlemesini Durdurmuyor.
Sinkende Kryptopreise Verhindern Nicht Den Tatsächlichen Fortschritt In Der Blockchain.

Düşünce ve dualar mermileri durdurmuyor Peder Kordell.
Die halten aber keine Kugeln auf, Pastor Kordell.

Gelgitlerden ve rüzgarlardan dolayı güvende olmadığını biliyor, ancak onları durdurmuyor.
Er weiß, es ist nicht sicher, weil der Gezeiten und Winde, aber nicht aufhören.

Cinayetler bile onu durdurmuyor.
Mordes macht er nicht halt.

Neden Tek Başına Emisyonları Azaltmaya Odaklanmak Ekolojik Düşüşü Durdurmuyor.
Warum die Konzentration auf die Reduzierung von Emissionen allein den ökologischen Rückgang nicht aufhalten wird.

Üzgün olmak kanamayı durdurmuyor, değil mi?
Aber das wird mir nicht helfen, die Blutung zu stoppen, oder?

Madem Hitleri kimse durdurmuyor, o zaman o durduracaktı.
Wenn sonst niemand Hitler aufhalten will, wird er es tun.

Bu adamı niye kimse durdurmuyor?
Warum hält den Mann niemand auf?

Neden piyango onları durdurmuyor?
Warum hält die Lotterie sie nicht auf?

Bir polis bile onları durdurmuyor.
Selbst eine Polizeistreife kann ihn nicht stoppen.

Sen de babanla berabersin, ama bu, seni durdurmuyor, değil mi?
Und du bist bei deinem Vater, aber das hält dich auch nicht ab, oder?

Onu durdurma zamanının da geldiğini biliyorum.
Es ist Zeit, sie aufzuhalten.

Durdurmak lazım.
Ich muss anhalten.

Eğer bunu şimdi durdurmazsak, kontrolden çıkmaya devam edecek.
Wenn wir es nicht aufhalten, gerät es außer Kontrolle.

Cole, durdur onları! Durdursana!.
Cole, halt sie auf!

Durdur şu sıçanı!
Haltet die Ratte auf!

Durdur onu Jake.- Yapamam Will.
Du kannst sie aufhalten, Jake.

Summer, durdur şunu!
Summer, verdammt, halt sie auf!

Bunu durdurmak zorundayım, anlıyor musun?
Ich muss das verhindern, verstehst du?

Durdur şu lanet olası arabayı seni manyak herif!
Halt den verdammten Wagen an, du… Du Verrückter!

Evet hepimiz zamanı durdurmak istiyoruz öyle değil mi?
Ja, wir möchten alle die Zeit anhalten.