DUYDUĞUNA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu hören
• gehört haben

Duyduğuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Duyduğuna üzüldün mü?
Es tut dir leid das zu hören?

Eminim bunu duyduğuna memnun olmuşsundur!
Bestimmt hören Sie das gern!

Önemli değil, bunları duyduğuna sevindim.
Ich bin froh, dass er es gehört hat.

Beni duyduğuna inanıyorum.
Sie glauben mich zu hören.

Buchananın doğru duyduğuna emin misin?
Sind Sie sicher, dass Buchanan das richtig verstanden hat?

Her duyduğuna inanma.- Peki.
Glaub nicht alles, was du hörst.

Birçok insan bunu duyduğuna memnun olacak.
Es werden'ne Menge Leute froh sein, das zu hören.

Her duyduğuna inanma, Nick.
Glaube nicht alles, was du hörst, Nick.

İhtiyar Diamond Dogu duyduğuna mutlu musun?
Freust du dich, von deinem alten Diamond Dog zu hören?

Bunu duyduğuna çok sevinmiş olmalısınız.
Du mußt sehr froh sein, das zu hören.

Katy Rose bunu duyduğuna mutlu olur.
Axl Rose wird froh sein, dies zu hören.

Beni duyduğuna inanmak zorundayım. Eminim söylersin.
Ich muss glauben, dass Er mich hört.

Lorelai bunu duyduğuna sevinecek.
Lorelai wird sich freuen, das zu hören.

Gözlerin görüp kulakların duyduğuna, akılda inanır.
Was das Auge sieht und das Ohr hört, glaubt der Mensch.

Birini duyduğuna emin misin?
Hast du wirklich jemanden gehört?

Kaldırıldığını sorup hemen telefonu kapattı. Bunu duyduğuna şaşıran karısı hangi hastaneye.
In welchem Krankenhaus er sei und legte rasch auf. Überrascht, das zu hören, fragte sie.

Eminim bunu duyduğuna çok memnun olacaktır.
Das hört er sicher gerne.

Bethesdadaki babam bunu duyduğuna çok sevinecek.
Mein Vater in Bethesda wird sich freuen, das zu hören.

Çocuk Ter, duyduğuna sevinmiş olmalısın… eğer H yapışkan John yerini alırsa.
Dass H Sticky John ablöst. Junge schwitzt, du wirst dich freuen zu hören.

Ama ben de hayattayım. Bunu duyduğuna şaşırabilirsin.
Aber ich lebe auch noch. Es mag dich überraschen, das zu hören.

Cassie, bunu duyduğuna… şaşıracağını biliyorum ama benim… fazla arkadaşım yok.
Aber… ich habe nicht viele Freunde. Cassie, das überrascht dich jetzt sicherlich.

Onun nefesini duyduğuna inanamıyordu.
Sie glaubte seinen Atem zu hören.

Sesimi duyduğuna şaşırdın mı?
Sind Sie überrascht, meine Stimme zu hören?

Silah sesi duyduğuna emin misin?
Bist du sicher, dass du den Schuss gehört hast?

Bunu sürekli duyduğuna eminim ama bence hikâyemi çok beğeneceksin.
Ich weiß, Sie hören das ständig, aber ich glaube, sie wird Ihnen gefallen.

Güzel. Papi, bunu duyduğuna memnun olacak.
Papi wird sich freuen, das zu hören. Gut.

Thor bunu duyduğuna memnun olacak.
Thor wird sich freuen, das zu hören.

Üstad Yoda bunu duyduğuna memnun olacaktır.
Meister Yoda wird sich freuen, das zu hören.

Babam bunu duyduğuna çok sevinecek.
Mein Vater wird sich freuen, das zu hören.

Senin sesini duyduğuna çok sevinecek.
Er wird sich freuen, deine Stimme zu hören.