EŞITLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• synchronisiert
• quitt
• gleicht

Eşitler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeterince eşitler.
Ähnlich genug.

Eşitler arasında birinci.
Erste unter Gleichen«.

Bu da bizi eşitler.
Dann sind wir quitt.

Eşitler arasında birinci.
Erster unter Gleichen.".

Aşk hepimizi eşitler.
Liebe macht uns alle gleich.

Eşitler arasında düzenlenen bir toplantı oldu.
Es war eine Versammlung unter Gleichen.

Bu neredeyse bizi eşitler.
Dann sind wir fast quitt.

Adalet ancak eşitler arasında gerçekleşir.
Die Gerechtigkeit gibt es nur unter Gleichen.

Zombiler ise herkesi eşitler.
Alle Zombies sind gleich.

Eşitler arasında düzenlenen bir toplantı oldu.
Es war eine Begegnung unter Gleichberechtigten.

Yani Madonna ile şuan eşitler.
Mit Madonna ist es ähnlich.

Böylece sıcaklık eşitler tüp 2 min için thermomixer çıkarma.
Lassen Sie das Rohr für den Thermomixer für 2 min, so dass die Temperatur ausgleicht.

Zombiler ise herkesi eşitler.
Zombies sind doch alle gleich!

Eşitler arasında iyi ilişkiler vardır; bu senin için ne anlama geliyorsa.
Gute Beziehungen passieren zwischen Gleichen; was auch immer das für dich bedeutet.

Bu Miami için bizi eşitler.
Jetzt sind wir quitt wegen Miami.

Electrum hafiftir ve hızlı eşitler, ama bir özelliktir Bitcoin cüzdan doludur.
Electrum ist leicht und schnell synchronisiert, aber verpackt ein Feature Bitcoin Wallet.

Fark sadece iki sayı! Neredeyse eşitler!
Fast Gleichstand, nur zwei Punkte Abstand!

Ortodoks Kilisesi, Konstantinopolistekinin« eşitler arasında birincisi» olduğu 7 patriklik halinde örgütlenmiştir.
Die orthodoxe Kirche gliedert sich in sieben Patriarchate, wovon jenes von Konstantinopel"das Erste unter Gleichen".

Demokratik bir silahtır ve herkesi eşitler.
Es ist demokratisch und macht jedermann gleich.

Anlaşmayı ancak eşitler yapabilir.
Verhandeln können nur Gleichrangige.

Office 2016 dosyalarınızı sizin yerinize otomatik olarak eşitler.
Office 2016 synchronisiert Ihre Dateien automatisch.

Bu nedenle de başbakan sadece eşitler arasında birincidir.
Auch ein Vorsitzender ist nur Erster unter Gleichen.

Kişisel dağıtım listesini Windows için Outlookla eşitler.
Synchronisiert die persönliche Verteilerliste mit Outlook für Windows.

İnsanlar genellikle uykuyu“ yorgunluk” ve“ yorgunluk” ile eşitler.
Menschen setzen Schlaf oft mit"Müdigkeit" und"Erschöpfung" gleich.

Mac için OneNote, notlarınızın tümünü OneDriveile sürekli eşitler.
OneNote für Mac synchronisiert fortwährend alle Ihre Notizen mit OneDrive.

Microsoft OneNote, siz çalışırken değişikliklerinizi otomatik olarak eşitler.
Microsoft OneNote synchronisiert Ihre Änderungen automatisch, während Sie arbeiten.

Mac için OneNote 2016, tüm not defterlerinizi OneDrive ile sürekli olarak eşitler.
OneNote 2016 für Mac synchronisiert fortwährend alle Ihre Notizen mit OneDrive.

ICloud desteği( hatta iPhone ve iPad sürümleri arasında oyun eşitler).
ICloud-Unterstützung(synchronisiert sogar Ihr Spiel zwischen den iPhone- und iPad-Versionen).

Varsayılan olarak Windows, haftada bir kez sistem saatini atom saatiyle eşitler.
Durch die Standardeinstellungen gleicht Windows die Systemuhrzeit einmal in der Woche mit einer Atomuhr ab.

SharePoint SharePointe en yaygın Azure Active Directory profil verileri eşitler.
SharePoint synchronisiert die am häufigsten verwendeten Profildaten aus Azure Active Directory in SharePoint.