ELDE ETMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu erreichen
• zu bekommen
• hat
• zu erzielen
• zu erhalten
• zu erwerben
• zu erlangen

Elde etmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne elde etmeye çalışıyorsun?
Was versuchst du zu erreichen?

Hoshi, bir görüntü elde etmeye çalış.
Versuchen Sie, ein Bild zu bekommen.

Ne elde etmeye çalışıyorsun?
Was hoffst du, damit zu erreichen?

Kendi rekorunu elde etmeye çalışın.
Versuchen Sie, Ihre eigenen Rekord zu bekommen.

Özellikle, mümkün olduğunca fazla protein elde etmeye çalışın.
Versuchen Sie insbesondere, so viel Protein wie möglich zu bekommen.

Belirli bir sonuç elde etmeye yönelik değildir.
Es geht nicht darum, ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen.

Elde etmeye çalıştığımız şeyden haberi yok. Bu, yardım eden hâliyse.
Wenn er Ihnen damit helfen wollte, dann… Er weiß nicht, was wir versuchen zu erreichen.

Ben de istediğimi elde etmeye alışkınım.
Und ich bin gewöhnt, zu bekommen, was ich will.

O başarılı bir iş adamıdır ve istediği her şeyi elde etmeye alışkındır.
Als erfolgreicher Geschäftsmann ist er es sich gewohnt, alles zu bekommen, was er will.

Uzaylılar kristali elde etmeye çalışıyorlar.
Die Aliens versuchen, den Kristall zu erhalten.

Diyetin temel kuralları Her şeyden önce, ideal ağırlığı elde etmeye çalışmayın!
Die Grundregeln der Diät Versuchen Sie nicht zuerst, das ideale Gewicht zu erreichen!

Her iş bu etkiyi elde etmeye çalışıyor.
Jedes Unternehmen versucht diesen Effekt zu erreichen.

Cevap verirken, ortalama bir kişiden daha orijinal bir şey elde etmeye çalışın.
Wenn du antwortest, versuche etwas originelleres als die durchschnittliche Person zu bekommen.

En yüksek puanı elde etmeye çalışmak için 35 seviyeleri var.
Sie haben 35 Ebenen zu versuchen, die höchste Punktzahl zu bekommen.

Erwich bir çeşit aktivasyon kodu elde etmeye çalışıyor.
Erwich versucht, einen Aktivierungscode zu bekommen.

Harika başarılar elde etmeye odaklandığımızda ve memnuniyet, bu imkansız.
Wenn wir uns darauf konzentrieren, große Erfolge zu erzielen und Zufriedenheit, das ist unmöglich.

Sıcak kumlama genellikle mavi bir renk elde etmeye yardımcı olur.
Heißstrahlen hilft oft, eine blaue Farbe zu erreichen.

Ona ne elde etmeye çalıştığınızdan, şu anda hangi sağlık problemlerinden bahsediyorsunuz?
Erzähle ihm, was du zu erreichen versuchst, welche Gesundheitsprobleme im Moment sind?

İstedikleri her şeyi elde etmeye alışkınlar.
Sie sind es gewohnt, alles zu bekommen, was sie wollen….

Öğrenciler ve öğretim üyeleri, günümüzün ve yarının meslekleri için gereken yetkinlikleri elde etmeye çalışırlar.
Studenten und Dozenten streben danach, die Kompetenzen zu erwerben, die für die Berufe von heute und morgen erforderlich sind.

Hükümetimizin Gazzede elde etmeye çalıştığı nedir?
Was versucht unsere Regierung im Gazastreifen zu erreichen?

Ve böylece, gördüğün gibi her sırada aynı sayıyı elde etmeye çalışıyosun.
Und so, wie du sehen kannst, versuche sie so hinzukriegen, dass du die gleiche Anzahl in jeder Reihe hast.

Bu pazarlama hedefleri hala elde etmeye çalıştığınız şey midir?
Sind immer noch diejenigen, Marketing-Ziele, was Sie versuchen zu erreichen?

Şimdi ise, buradan kurtulmaya… renkli TV ve yarım odadan fazlasını elde etmeye çalışıyorum.
Und mehr zu erreichen, als einen Farbfernseher und ein halbes Zimmer. Jetzt versuche ich nur, hier wegzukommen.

Lerin ortasına kadar. aktör elde etmeye başladı ve ana rolleri.
Mitte der 80er Jahre. der Schauspieler begann zu bekommen und die Hauptrollen.

Program, diğer hesaplar, bilgisayar sistemleri veya Programa bağlı ağlara yetkisiz erişim elde etmeye teşebbüs etmek;.
Zu versuchen, unerlaubten Zugriff auf das Programm, andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke in Verbindung mit dem Programm zu erlangen;

Bunun yanı sıra, artık Fayı elde etmeye layık olmayanlar da vardır.
Es gibt auch manche andere, die schon nicht mehr würdig sind, das Fa zu erhalten.

Dopaminin temel görevi insanları bir ödülü elde etmeye motive etmektir..
Dopamin sorgt für die Motivation, die Belohnung zu erreichen.

Annem hep şöyle derdi… hayatta elde etmeye değer her şey fedakârlık, sabır… ve çok çalışmayı gerektirir.
Dass alles Wertvolle im Leben Opfer erfordert… Meine Mutter hat mir immer gesagt, Geduld… Und viel Arbeit.

Bu tema çok özel: bu stok apps kaynakları elde etmeye çalışır.
Dieses Thema ist etwas ganz Besonderes: es versucht, Ressourcen aus dem Lager Apps zu bekommen.