ELDE ETMEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu bekommen
• zu erhalten
• zu erreichen
• haben
• zu erzielen
• ich
• zu erwerben

Elde etmeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ondan ne elde etmeyi bekliyordun?
Was hast du von ihm erwartet?

Güvenilir bir imaj elde etmeyi ve.
Die Gewinnung eines Selbstbildes und.

Ödül elde etmeyi tercih ederdim.
Ich möchte lieber das Kopfgeld kassieren.

Bert, sen erkeksin, bilirsin, ne elde etmeyi umdu ki?
Bert, was hat er sich davon erhofft?

Onları elde etmeyi çok istiyorum.
Ich bin sehr daran interessiert, sie zu bekommen.

Bir savaş çıkararak ne elde etmeyi düşünüyorsun?
Was hast du vor, einen Krieg zu beginnen?

Dionun elde etmeyi umduğu güç bana geçer mi?
Kann ich die Macht erben, die DIO sich zu erlangen erhoffte?

Evet, ben yazdım. Ne elde etmeyi umuyordunuz?
Ja. Ich habe das geschrieben?

Cesetlerden ve bugün yaptığımız görüşmelerden daha çok cevap elde etmeyi umuyordum.
Ich hatte einfach gehofft, zwischen der Leichengrube und den Verhören heute ein paar Antworten zu bekommen.

Bu blogla ne elde etmeyi umuyorum?
Was hoffe ich mit diesem Blog zu erreichen?

Claire her zaman daha fazla güç istiyor ve imkansız ne isterseniz elde etmeyi mümkün kılar.
Claire will immer mehr Kraft und macht das Unmögliche zu erobern, was sie will.

Bu işten ne elde etmeyi planlıyorsun Viktor?
Was wollen Sie damit erreichen, Viktor?

Malachinin adamının resmini elde etmeyi başardım.
Ich es auch geschafft, ein Bild von Malachis Kerl zu bekommen.

Elde etmeyi istediğim şeyi başardığım zaman, silahları nerede bulacağınızı size bildiririm.
Wenn ich das erreicht habe, was ich erreichen will, werde ich Ihnen Bescheid geben, wo Sie die Waffen finden.

E-postalarınız ile neler elde etmeyi planlıyorsunuz?
Was wollen Sie mit Ihren Emails erreichen?

İşletmeler, düşük vergi borcu karşılığında rapor edilen düşük geliri elde etmeyi seçebilirler.
Unternehmen können sich dafür entscheiden, das niedrigere ausgewiesene Einkommen gegen eine niedrigere Steuerschuld zu erhalten.

¿Bu davranışlarla ne elde etmeyi düşünüyorum??
¿Was möchte ich mit diesen Verhaltensweisen erreichen??

Her zaman mağaza raflarında sunulan kozmetik ürünler, istenilen sonucu elde etmeyi sağlar.
Nicht immer Kosmetikprodukte, die in den Regalen des Ladens präsentiert werden, ermöglichen es Ihnen, das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

Bu, yeterli kaloriyi elde etmeyi zorlaştırabilir.
Dies kann es schwerer machen, genug Kalorien zu bekommen.

Yörüngede bir yerlerde gizlenmiş bir gemi olabileceğini biliyor ve onu elde etmeyi çok istiyorlardı.
Auch dass eventuell noch ein getarntes Schiff im Orbit war, und sie wollten es unbedingt haben.

Gerçekten daha fazlasını elde etmeyi umuyordum, ama bu tek ciddi teklif.
Ich hatte wirklich gehofft, mehr zu bekommen, aber das ist das einzige ernste Angebot.

Aslandan hayat engellerini aşmayı ve istediğimizi elde etmeyi öğrenebiliriz.
Von einem Löwen können wir lernen, unsere Lebenshindernisse zu überwinden und zu bekommen, was wir wollen.

Üretim, büyük miktarlarda ilaç elde etmeyi amaçlayan daha büyük bir sistematik süreçtir.
Produktion- mehr Maßstab systematischer Prozess bei der Gewinnung große Mengen von Drogen gerichtet.

ZX100HNnin tarzı, hem içeride hem de dışarıda en yüksek kalitede ses elde etmeyi amaçlamaktadır.
Auch das Design des NW-ZX100HN ist innen wie außen darauf ausgerichtet, bestmöglichen Klang zu erzielen.

( a) İşletmenin varlıktan elde etmeyi beklediği gelecekteki nakit akışlarının tahmini;
Eine Schätzung der künftigen Cashflows, die das Unternehmen durch den Vermögenswert zu erzielen erhofft;

Bu, en iyi performans özelliklerini elde etmeyi sağlar.
Dies ermöglicht es, optimale Leistungsmerkmale zu erhalten.

Taraflardan her birisi elde etmeyi amaçladığı ardışık ulusal katkıları hazırlayacak, iletecek ve sürdürecektir.
Jede Vertragspartei erarbeitet, übermittelt und behält aufeinanderfolgende national festgelegte Beiträge bei, die sie zu erreichen beabsichtigt.

Bay Holmes, bu kostüm oyunuyla ne elde etmeyi umuyor acaba?
Was hofft Mr. Holmes mit dieser Maskerade zu erreichen?

S& T, 2010 yılında toplam grup cirosunun% 60 ını IT danışmanlık ve hizmetlerinden elde etmeyi hedeflemektedir.
Bis 2011 will S&T circa 60% des Gesamtumsatzes mit IT-Lösungen und Services erwirtschaften.

Ancak şimdi evde tutarlı sonuçlar elde etmeyi sağlayan evrensel taşınabilir cihazlar var.
Aber jetzt gibt es universelle tragbare Geräte, die es ermöglichen, bleibende Ergebnisse zu Hause zu erreichen.