ELIMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hand
• Hände

Elimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Epeydir elimin altında.
Lange unter der Hand.

Elimin üzerinden bağla.
Oberhalb meiner Hand.

Anlamı: sağ elimin oğlu.
Bedeutung: Sohn meiner rechten Hand.

Bugün elimin ayarı biraz bozuk.
Die Hand zitter heute.

Elini şurda tutacan bak. Benim elimin önünde.
Du musst deine Hände vor meinen Händen bewegen.

Elimin sesini takip et.
Folge dem Geräusch meiner Hand.

Ama her zaman elimin altında olmuyor.
Ich immer stecken sie nicht unter der Hand ist.

Elimin üzerinde mavi ben vardı.
Da hatte ich blaue Hände.

Düz işemek zor çünkü elimin kendine ait bir zihni var.
Ich kann kaum gerade pissen, weil meine Hand ein Eigenleben hat.

Elimin orada olmasını sevdin mi?
Gefällt dir meine Hand da?

Burada manşet çekiyorum ve elimin her yanı simle dolu.
Ich hänge hier Luftschlangen auf und meine beiden Hände sind voller Glitzer.

Elimin altında ölüp gitme!
Stirb mir nicht unter der Hand weg!

Bu andan itibaren, kalbimin ilkleri elimin ilkleri olacak.
Von Stund an nun sei immer meines Herzens Erstling auch Erstling der Hand.

Biri elimin üzerine bastı.
Jemand ist mir auf die Hand getreten.

Şöminenin üstündeki eşyaları oynattığımda elimin titrediğini söylemiştin ya?
Sie sagten mir, dass meine Hände zitterten, als ich den Zierrat ordnete?

Ben de elimin tamamını sokarım.
Ich schiebe meine ganze Hand rein.

Elimin bunlarla ne alakası var ki?
Was hat meine Hand damit zu tun?

Hayatımın farklı alanlarından Elimin yakın görüşleri olacaklar, objeler tutarken.
Aus meinem Leben halte. Es werden Nahaufnahmen meiner Hände, während ich verschiedene Objekte.

Elimin kaymasına cesaret edemem.
Mir darf die Hand nicht ausrutschen.

Kalbin elimin altında çarpıyor.
Ihr Herz schlägt unter meiner Hand.

Elimin bir parçası haline geldi.
Er ist ein Teil meiner Hand geworden.

Sonra elimin hareketi değişti.
Dann veränderte sich die Bewegung der Hände.

Elimin dokunuşunu hisset, kocam.
Spüre die Berührung meiner Hand, mein Mann.

Sağ elimin parmaklarını gösteriyorum.
Ich strecke die Finger meiner rechten Hand.

Elimin kılıcıma gittiğini görmüyor musun?
Siehst du meine Hand auf dem Schwert?

Sol elimin parmaklarına bir şeyler oldu.
Etwas ist mit den Fingern meiner linken Hand.

Elimin üstünde bir kaç tane mühür var.
Da sind ein paar Stempel auf meiner Hand.

Elimin ruhunuzu temsil ettiğini farz edin.
Dass meine Hand euren Geist darstellt.

Elimin arkası gibi tanıdığım bir yer.
Ich kenne sie wie die Rückseite meiner Hand.

Elimin şuanda nerede olduğunu tahmin edebiliyorsundur.
Raten sie mal, wo ist meine hand gerade.