ELLERINDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Händen
• haben
• Hände
• hatten

Ellerindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ellerindeki en iyi adamsın.
Sie sind ein guter Mann.

Böylece kullanıcıların ellerindeki.
In den Händen der Nutzer.

Ellerindeki tek şey kan.
Nur haben wir Blut an den Händen.

Kocasının ellerindeki kan ona ait.
Der Ehemann hat ihr Blut an seinen Händen.

Ellerindeki soylu zarafeti.
Die sanfte Eleganz ihrer Hände.

Allah tarafndan onlara, ellerindeki Tevratn.
Und Gott hält seine schützende Hand über sie.

Ve ellerindeki en iyisi sizseniz.
Und wenn Sie deren bester.

Bizler Yüce Tanrının ellerindeki… piyonlarız.
Wir sind alle Schachfiguren in der Hand des Allmächtigen.

Ellerindeki bu değil mi?
Das haben die auf Video, oder?

Sefil insanlar ellerindeki parayı sefilce harcar.
Geld in den Händen elender Leute wird zu Elend.

Ellerindeki en pahalı ağacı aldım.
Ich habe den teuersten Baum gekauft.

Mutlu insanlar ise ellerindeki parayı mutluca harcar.
Und in den Händen glücklicher Leute wird es Glück.

Ellerindeki ve ayaklarındaki kelepçeler bağlı kalacak.
Hand- und Fußfesseln bleiben dran.

Sefil insanlar ellerindeki parayı sefilce harcar.
Geld in den Händen elender Leute wird für Elend ausgegeben.

Ellerindeki her şey ile bizim peşimize düşecekler.
Die folgen uns mit allem, was sie haben.

Altı yaşındayken, ellerindeki boya, koltuğumuzun üzerinde?
Als du mit sechs die Farbe über unsere Couch geschmiert hast?

Ellerindeki her şeyle bizi vuracaklardır.
Die werden uns mit allem angreifen, was sie haben.

Ufacık çocukların ellerindeki silahları ve keskin kılıçları gördüm.
Ich sah Gewehre und Schwerter in den Händen kleiner Kinder.

Ellerindeki rehinelerin doğru olduğuna emin miyiz?
Haben die die richtigen Geiseln?

Burke ve federaller, seni biraz daha… ellerindeki tutmak için bir yol bulacaklar.
Burke und das FBI werden Sie noch länger an der Leine haben.

Onun ellerindeki yaralar.- Fareler.
Die Narben an der Hand.- Ratten.

Ellerini ovuşturuyor da ovuşturuyor ama ellerindeki o kan… asla çıkmıyor.
Er schrubbt seine Hände blutig, aber die Flecken… verschwinden nie.

Trojan ellerindeki yöntemleri bir dizi var.
Trojaner haben eine Reihe von Methoden zur Verfügung.

Sıçradığımız anda, ellerindeki her silah, bize yönelmiş olacak.
Sie werden jedes Geschütz direkt auf uns ausgerichtet haben, sobald wir hineinspringen.

Ama ellerindeki o silahlar senin işindi sanıyorum?
Aber die Waffen, die sie hatten… Deine Arbeit,?

Savcılıktaki Özel Sahtekarlık ekibinden ellerindeki, Potterın karıştığı devam eden tahkikatları vermelerini istedim.
Ich beauftragte das Spezial-Betrugs- Team der Staatsanwaltschaft mir das auszuhändigen, was sie in laufenden Untersuchungen hinsichtlich Potter haben.

Ellerindeki en iyi bilgisayar mühendislerinden biriydi.
Er war einer der besten Informatiker, die sie hatten.

Ceplerindeki metelikten tutun da, ellerindeki her şeyi gasp edeceğim. Şimdi, bu iş bitince.
Nehme ich den Bürgern alles ab, was sie haben. wenn das vollbracht ist… Und dann.

Ellerindeki en iyi bilgisayar mühendislerinden biriydi.
Er war einer der besten Computeringenieure, den sie hatten.

Onu bir gece, ellerindeki kanı temizlerken yakaladın değil mi?
Hast du ihn eines Nachts erwischt, wie er sich das Blut von den Händen wäscht?