En azından senin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
En azından senin için!
Für dich zumindest!O kadar sıradan olmazdım, değil mi? En azından senin gözünde…?
Zumindest für dich wäre ich nicht so gewöhnlich, oder?O en azından senin.
Das war zumindest dein.Eğer bu kız için tahttan vazgeçeceksen… en azından senin içi kötü alışkanlıklarından vazgeçebilir.
Könnte sie für dich zumindest ihre schlechten Angewohnheiten aufgeben. Wenn En azından senin ondan.
Oder zumindest du ihn.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
geçen senevar seninnesin sengelecek seneartık seniberi senievet ama senbir sendengerçek senibütün gün seni
Daha
Fiillerle kullanım
seni seviyorum
seni görmek
seni bekliyor
seni özledim
kes sesiniseni tanıyorum
sen bana
yaptın senseni öldürürüm
seni öldürmek
Daha
Isimlerle kullanım
sen benim
ben seninsenin suçun
seni burada
senin hatan
sıra sendeseni eve
senin baban
senin adın
senin işin
Daha
Fakat en azından senin yanımda olacağını düşünmüştüm.
Ich dachte aber, ich hätte wenigstens dich.En azından senin tarafından.
Zumindest nicht von dir.Bizim, en azından senin yedek bir planın olmalı. Düşündüm de.
Dass wir, oder zumindest du, einen Notfallplan haben solltest. Ich denke.En azından senin ondan.
Zumindest, dass du ihn hasst.En azından senin yatmana memnunum.
Wenigstens hattest du Sex.En azından senin tarzın bir gezegen.
Wenigstens ist es deine Welt.En azından senin kalbin temiz.
Wenigstens hast du ein reines Herz.En azından senin bir hayatın oldu.
Wenigstens hattest du ein Leben.En azından senin bir kızın var.
Dann habt ihr wenigstens eine Frau.En azından senin kendi odan var.
Du hast wenigstens dein eigenes Zimmer.En azından senin pantolonun bütün.
Zumindest hat deine Hose keine Löcher.En azından senin görülerin belirgindi.
Wenigstens waren deine Visionen konkret.En azından senin Olímpicte yerin hazır.
Immerhin hast du einen Platz bei Olímpic.En azından senin müşterilerin hasta değildi.
Immerhin waren deine Kunden nicht krank.En azından senin bu hafta sonu yapacağın bir şey var.
Dann hast du wenigstens was vor.En azından senin haklarını okudular mı?
Haben sie dir wenigstens deine Rechte vorgelesen?En azından senin yanımda olduğunu düşünüyordum.
Ich dachte aber, ich hätte wenigstens dich.En azından senin bana inandığını sanıyordum.
Ich dachte, dass wenigstens du an mich glaubst.En azından senin olaya böyle bakmana sevindim.
Ich bin froh, dass es wenigstens du so siehst.En azından senin olaya böyle bakmana sevindim.
Ich bin froh, dass wenigstens du das so siehst.En azından senin gibi oğlanların önde gideni değilim.
Wenigstens bin ich nicht so ein warmer Homo.En azından senin anlayış göstereceğini düşünmüştüm.
Ich dachte, wenigstens du würdest es verstehen.En azından senin için bunu yapabilirim. Evet, isterdim.
Ich kann Dir wenigstens etwas zu Essen geben.En azından senin beni dinleyeceğini düşünmüştüm.
Ich glaubte, dass wenigstens du auf mich hören würdest.En azından senin yerelleşmediğini gördüğüme sevindim.
Ich bin froh, dass wenigstens Ihr nicht verwildert seid.
