ESKI SISTEMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• alte System

Eski sistemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biz eski sistemi istiyoruz.
Es will das alte System.

Benim için, genellikle babamın biraz eski sistemi ile yardım etmek için ayrılmış.
Für mich ist es normalerweise reserviert, meinem Vater mit seinem etwas alten System zu helfen.

Biz eski sistemi istiyoruz!
Ich will das alte System!

Her şeyden önce, eski sistemi sökmeniz gerekir.
Zunächst müssen Sie das alte System zerlegen.

Eski sistemi eritmiştir.
Das alte System abgeschaltet.

Kısa sürede eski sistemi yeniye dönüştürüyoruz.
Aber in kürze werden wir das alte System abschalten.

Eski sistemi geliştirdik.
Ein Upgrade vom alten System.

Dukeun sistemimizi kullanarak söylediği ilk şey ise eski sistemi çöktüğü için sistemimizle onunkini yeniden başlatmak istemesiydi.
Was Doug sagte, dass er unser System nutzen wollte, ist das alte System neu zu starten, da das alte System immer wieder abstürzte.

Eski sistemin işi kolaydı.
Das alte System war einfach.

Biz eski sistemi sürdüreceğiz.
Wir behalten das alte System.

Eski sistemi kimse özlemeyecek.
Das alte System will keiner zurück.

Biz eski sistemi getirmek istemiyoruz.
Das alte System will ich nicht wählen.

Bu yüzden eski sistemi kullanmak zorunda kaldı ve onu hiç istemiyordum.
Er musste das alte Verfahren anwenden, das ich nicht wollte.

Fransızlar eski sistemi, Pazar günü yapılan seçimlerle, bir kenara ittiler, diyor Phileleftheros gazetesi.
Die Franzosen haben das alte System am Sonntag abgewählt, ist Phileleftheros sicher.

Eğer sahibi eski sistemi değiştirmek isterse, fıkra eski haberleşmelerin kaldırılmasını da içerir.
Wenn der Eigentümer das alte System ersetzen möchte, enthält die Klausel die Demontage alter Kommunikationen.

Tamam, eski sistem kapatılıyor. Şunu kapatalım.
OK. Ich fahre das alte System runter.

Eski sistem şu anda devam etmektedir.
Das alte System wird momentan abgewickelt.

BU eski sisteme geri mi dönüldü?
Ist das Alte System zurück?

Eski sistem geri geliyor.
Das alte System kommt zurück.

Eski sistem çok iyiydi, lütfen eskiye dönüş yapın.
Das alte System war gut- bitte belassen.

Eski Sistem Yeni Sisteme Karşı Direnmeye Çalışıyor.
Das alte System wehrt sich gegen das neue System..

Global Ekonomide Çöküş: Eski Sistem Yeni Dünyada İşlemiyor.
Eine Krise in der Weltwirtschaft: das alte System funktioniert nicht in der neuen Welt.

Tekrar eski sisteme dönmek isteyenler var.
Noch immer gibt es Personen, die sich das alte System zurückwünschen.

Eski sisteme geri mi dönülüyor?
Kommt das alte System wieder zurück?

Eski sistem için geçerli değil.
Das alte System nicht.

Peki eski sistem neden değiştirildi?
Warum wurde das alte System reformiert?

Eski sistem geri dönsün istediler.
Die wünschen sich das alte System zurück.

Eski sistem aynen korunmuştur.
Das alte System wird geschützt.

Eski sistem tamamen değişecek.
Das alte System gründlich verändert.

Stalin: Eski sistem elbette dökülüyor, çürüyor.
Stalin: Natürlich bricht das alte System zusammen und verfault.