EVINI TERK ETMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zuhause verlassen
• Haus verlassen
• Heimat verlassen

Evini terk etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herkes evini terk etmek zorunda kaldı.
Alle mussten dann das Haus verlassen.

Her üç saniyede bir kişi evini terk etmek zorunda kalıyor.
Alle zwei Sekunden muss eine Person ihre Wohnung verlassen.

Herkes evini terk etmek zorunda kaldı.
Alle hatten ihre Heimat verlassen müssen.

Her üç saniyede bir kişi evini terk etmek zorunda kalıyor.
Alle drei Sekunden ist ein Mensch gezwungen, sein Heim zu verlassen.

Yine 8000 dolayında kişi, evini terk etmek zorunda kaldı, tutuklandı ya da toplama kamplarına kapatıldı.
Etwa 8000 Personen mussten ihre Heimatstadt verlassen, wurden verhaftet oder in Konzentrationslagern eingesperrt.

Geçtiğimiz yıl, 65 milyon 600 bin kişi evini terk etmek zorunda kaldı.
Im letzten Jahr waren es 65,5 Millionen Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten.

Şimdi sen de evini terk etmek zorunda kalıyorsun!
Du musst dein Haus verlassen.

Ben% 100 burada kalıyorum tavsiye ederim ve Marcellonın evini terk etmek gerçekten üzücüydü.
Ich würde 100% empfehlen, hier zu bleiben und ich war wirklich traurig, Marcellos Haus zu verlassen.

LeBron James, evini terk etmek zorunda kaldı.
LeBron James muss aus Haus flüchten.

Her şekilde Hirut evini terk etmek zorundadır.
Lena muss ihr Zuhause verlassen.

LeBron James, evini terk etmek zorunda kaldı.
Edona James musste das Haus verlassen.

Her gün 37 bin kişi evini terk etmek zorunda kalıyor.
Menschen müssen jeden Tag ihr Zuhause verlassen.

Musa ailesinin evini terk etmek için çok zor olmalı.
Musa der Familie muss sehr schwierig sein, das Haus zu verlassen.

Günde 42 bin 500 kişi evini terk etmek zorunda kaldı.
Jeden Tag müssen 42.500 Menschen ihr Zuhause verlassen.

Bin kişi ise evini terk etmek zorunda kaldı.
Menschen mussten ihre Häuser verlassen.

Yılında 65 milyon kişi evini terk etmek zorunda kaldı!
Bis Ende 2015 mussten mehr als 65 Millionen Menschen ihre Heimat verlassen.

Milyondan fazla insan evini terk etmek zorunda kaldı.
Über 11 Millionen Menschen mussten ihr Zuhause verlassen.

Her gün 37 bin kişi evini terk etmek zorunda kalıyor….
Und jeden Tag müssen 37.000 Menschen ihre Heimat verlassen.

Te dakika başına 6 kişi evini terk etmek zorunda kalıyordu.
Noch im Jahr 2005 mussten„nur“ sechs Menschen pro Minute ihr Zuhause verlassen.

Bu evi terk etmek zorunda.
Er muss dieses Haus verlassen.

Yüzbinlerce vatandaş evlerini terk etmek zorunda kaldı.
Hunderttausende Zivilisten mussten ihr Zuhause verlassen.

Biz de evimizi terk etmek zorunda kaldık.
Dann mussten wir auch noch unser Haus verlassen.

Birinden biri evi terk etmek zorunda kalır.
Und ein Mann musste das Haus verlassen.

Halk aynı sebepten dolayı bu ay ikinci defa evlerini terk etmek zorunda kaldı.
Die Bewohner mussten zum zweiten Mal ihre Heimat verlassen.

Halen dünyada yaklaşık 65 milyon insan evlerini terk etmek zorunda kalmış.
Rund 65 Millionen Menschen weltweit mussten ihr Zuhause verlassen.

Evimizi terk etmek zorunda kaldık.
Wir mussten unser Haus verlassen.

Afrikada gittikçe artan sayıda insan evlerini terk etmek zorunda.
In Afrika müssen immer mehr Menschen ihre Heimat verlassen.

Evi terk etmek zorunda kalıyorsun.
Du musst das Haus verlassen.

Yükselen deniz seviyesi bu insanları evlerini terk etmek zorunda bırakacak.
Bei einem Anstieg des Meeresspiegels müssten diese Menschen ihre Heimat verlassen.

Bu bile evinizi terk etmek zorunda kalmadan gider.
Dies geht sogar ohne, dass Sie Ihr Haus verlassen müssen.