FARKLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Unterschiede
• Differenzen
• verschiedener
• ist der unterschied
• Hauptunterschiede
• anders
• unterschiedlicher
• Unterschied
• Differenz
• verschiedenen

Farklar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ufak farklar var.
Nur etwas anders.

Farklar var elbette.
Klar gibt es Unterschiede.

MA ve MSc Arasındaki Farklar.
Unterschied zwischen MA und MSc.

Sonlu farklar yöntemi.
Finite Differenzen.

Emacs ve Vim arasındaki farklar.
Differenz zwischen Emacs und Vi.

Ile% 2 arasındaki farklar@ title: window.
Unterschiede zwischen %1 und %2@title: window.

Cat5e ve Cat6 Arasındaki Farklar.
Differenz zwischen Cat5e und Cat6.

Görünüşe göre büyük farklar var göz ardı etmek imkansız.
Es gibt offensichtlich große Unterschiede.

AMD ve Pentium Arasındaki Farklar.
Unterschied zwischen AMD und Pentium.

Çok ince farklar ama farklı olduğu kesin.
Kleine Unterschiede, aber auf jeden Fall anders.

( a) İndirilebilir gecici farklar;
(a) abzugsfähigen temporären Differenzen;

Evet doğru, farklar var, ama bunları daha da büyütmek istemiyoruz.
Ja, es gibt Differenzen, aber die wollen wir nicht eskalieren.

Ninja ve Samuray arasındaki farklar.
Unterschied Zwischen Ninja und Samurai.

Kesikler üzerindeki yarım santimetrelik farklar tamamen başka bir durumu gösteriyor olabilir.
Ein halber Zentimeter zur Seite bei den Wunden und es wäre anders ausgegangen.

( a) İndirilebilir geçici farklar;
(a) abzugsfähigen temporären Differenzen;

Ve ikisi arasında da çok büyük farklar bulunmuyor. Şiddetli cihad düşüncesi dünyanın her yerinde bulunuyor.
Es gibt zur Zeit eine Menge verschiedener gewaltsamer Dschihads auf der Welt.

Civic ve Lancer GT Arasındaki Farklar.
Differenz zwischen Civic und Lancer GT.

Geçici farklar bir varlık veya borcun defter değeri esas alınarak belirlenir.
Die Bestimmung temporärer Differenzen erfolgt aufgrund des Buchwerts eines Vermögenswerts oder einer Schuld.

Katakana ile Hiragana Arasındaki Farklar.
Differenz zwischen Katakana und Hiragana.

Ancak farklı cilt tipleri arasındaki farklar, göründükleri kadar basit değildir.
Die Unterschiede zwischen verschiedenen Hauttypen sind jedoch nicht immer so einfach, wie sie erscheinen.

Fertler ve ülkeler arasındaki farklar.
Differenzen zwischen Friedrich und den Ländern.

Farklı üreticilerden gelen kağıtlar arasındaki farklar da makinenin performansını etkileyebilir.
Auch Unterschiede bei Papieren verschiedener Hersteller können sich auf die Geräteleistung auswirken.

Prestashop ile Opencart arasındaki farklar.
Hauptunterschiede zwischen PrestaShop und Opencart.

Döviz kuru kaynakları arasındaki farklar nedeniyle Mandarin Oriental fiyatı ve Rakip Fiyat arasında uyuşmazlıklar görülebilir.
Aufgrund unterschiedlicher Wechselkursquellen kann es zu Abweichungen zwischen dem Mandarin Oriental Tarif und dem Konkurrenztarif kommen.

Birbirlerine benzeseler de bazı farklar var.
Sie sind ähnlich, aber es gibt Unterschiede.

Enerji fiyatlarındaki farklar sanayide rekabetçiliği, dolayısıyla da şirketlerin yatırım kararları ve stratejilerini etkilemektedir.
Unterschiedliche Energiepreise beeinflussen die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie, mit Auswirkungen auf Investitionsentscheidungen und Unternehmensstrategien.

Hub ve Switch Arasındaki Farklar Nelerdir?
Was ist der unterschied zwischen Hub und Switch?

Book of Ranın Diğer Versiyonları Arasındaki Farklar.
Die Hauptunterschiede zwischen den drei Versionen von Book Of Ra.

Benimle muhalifim arasındaki farklar son derece belli.
Die Differenzen zwischen mir und meinem Gegner sind bekannt.

Senin yaşlarında. Çok küçük farklar var.
Sie ist in etwa dein Alter. Es gibt kleine Unterschiede.