GÖZLEM ALTINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unter Beobachtung
• überwacht

Gözlem altında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Otobüsler gözlem altında.
Die Busse werden überwacht.

Onu gözlem altında tutuyorlar.
Er steht unter Überwachung.

Köprü sürekli gözlem altında.
Brücke künftig ständig überwacht.

Paris gözlem altında.
Pariser Platz unter Beobachtung.

Gözlem altında tutuyoruz.
Wir halten Sie unter Beobachtung.

Rodrigues Gözlem Altında.
Rodrigues unter Beobachtung.

Gözlem altında olacaksın.
Sie werden unter Beobachtung stehen.

Kızı hastanede gözlem altında tutacaklar.
Sie bleibt unter Beobachtung.

Gözlem altında tutmalıydı yine de.
Unter Beobachtung aber blieb er dennoch.

Bebeğimiz yukarıda gözlem altında.
Unser Baby ist oben zur Beobachtung.

Çin gözlem altında tutulmalı.
China wird unter Beobachtung stehen.

Evet, ilaç verildi ve gözlem altında.
Ja. Er ist betäubt und unter Beobachtung.

Gözlem altında olacaksın. Hayır.
Sie werden unter Beobachtung stehen. Nein.

G Derecelendirmeli ve Tamamen Gözlem Altında.
G bewertet und vollständig überwacht.

Gözlem altında olacaksın. Hayır.
Nein. Sie werden unter Beobachtung stehen.

Ve üste kalacaksın, gözlem altında.
Und Sie bleiben unter Beobachtung auf der Basis.

Sen gözlem altında kalmak gerekecek.
Du musst hier unter Beobachtung bleiben.

Eşi Bayan Wesley, hâlâ gözlem altında.
Seine Frau, Mrs. Wesley, steht noch unter Beobachtung.

Lukası gözlem altında tutmak istiyorum.
Ich werde Lukas unter Beobachtung stellen.

Sonrasında hasta yaklaşık 2 saat gözlem altında tutulur.
Danach bleibt der Patient noch etwa zwei Stunden unter Beobachtung.

Onun gözlem altında tutulması gerektiğini savunuyordu.
Er wollte sie unter Beobachtung halten.

Hasta birkaç saat gözlem altında tutulur.
Der Patient sollte einige Stunden unter Beobachtung bleiben.

Gözlem altında tutmak istiyorsunuz. Beni bir süreliğine.
Sie wollen mich unter Beobachtung haben.

Bence sizi burada gözlem altında tutalım diyorum.
Wir behalten Sie zur Beobachtung hier.

Ama gözlem altında tutmak için bu gece burada kalacak.- Şükürler olsun.
Aber wir behalten ihn zur Beobachtung hier. -Gott sei Dank.

Bence sizi burada gözlem altında tutalım diyorum.
Wir werden Sie zur Beobachtung hier behalten.

Hastalar hipokalsemi semptomları konusunda bilgilendirilmeli ve riskli dönem sırasında yeterli klinik gözlem altında tutulmalıdır.
Patienten müssen über die Symptome einer Hypokalzämie informiert und während der Risikozeitspanne angemessen klinisch überwacht werden.

Yarına kadar gözlem altında tutmaları gerekiyor.
Du musst bis morgen unter Beobachtung bleiben.

Onu gözlem altında olacağı güvenli odaya götür.
Bring ihn in einen sicheren Raum unter Beobachtung.

Hasta Bir Kaç Saat Gözlem Altında Tutulur.
Der Patient sollte einige Stunden unter Beobachtung bleiben.