GEÇEN SEFERKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• letztes Mal
• letzte Mal
• das vorige Mal
• letztens

Geçen seferki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geçen seferki gibi.
Wie letztes Mal.

Tıpkı geçen seferki gibi.
Genau wie das letzte Mal.

Geçen seferki gibi.
Genau wie das letzte Mal.

Kahretsin. Bu aynı geçen seferki gibi değil mi?
Verdammt! War es das letzte Mal nicht genau das Gleiche?

Geçen seferki gibi.
Nicht wie das letzte Mal.

Yalnız rica ederim, geçen seferki gibi felsefe yürütme!
Bitte, philosophiere bloß nicht wie das vorige Mal!

Geçen seferki gibi işte.
Genau wie letztes Mal.

Sinyali bulabilir misin? Eğer Wraithler geçen seferki gibi… ona bir izleme cihazı taktılarsa?
Wenn die Wraith ihm das letzte Mal einen Sender eingepflanzt haben… Kriegen Sie ein Signal?

Geçen seferki gibi olmaz.
Nicht wie letztes Mal.

Aynı geçen seferki gibi.
Genau wie letztes Mal.

Geçen seferki yerde.
Derselbe Ort wie letztes Mal.

Aynı geçen seferki gibi.
Dasselbe wie letztes Mal.

Geçen seferki kadar değil.
Nicht so lange wie letztes Mal.

Tıpkı geçen seferki gibi Bay Young.
Genau wie letztes Mal, Mr Young.

Geçen seferki gibi büyük değil.
Keine große wie letztes Mal.

Eğer Wraithler geçen seferki gibi… ona bir izleme cihazı taktılarsa.
Wenn die Wraith ihm einen Ortungssender implantieren, wie das letzte Mal.

Geçen seferki gibi büyük değil.
Nicht so groß wie letztes Mal.

Bu geçen seferki değil.
Das letzte Mal noch nicht.

Geçen seferki gibi, aynı tavuklar.
Wie letztens auch die Hühner.

Bu… Geçen seferki gibi değil.
Nicht wie letztes Mal.

Geçen seferki gibi olmaz umarım.
Nicht wie letztes Mal, hoffe ich.

Ama geçen seferki gibi ateş yakmalıyız.
Wie das letzte Mal.

Geçen seferki kadar eğlenceli değildi.
Nicht so lustig wie letztes Mal.

Ben de geçen seferki gibi hallederim.
Ich erledige das. Wie letztes Mal.

Geçen seferki gibi değil, ha, Bobby?
Nicht wie letztes Mal, was, Bobby?

En azından geçen seferki gibi koş da dur tabelalarına takılmadan gidersin.
Bist du sicher… Als du das letzte Mal weggelaufen bist, kamst du noch bis zum Stoppschild.

Geçen seferki benim hatam değildi.
Das letzte Mal war nicht meine Schuld.

Geçen seferki gibi bir şey duydun.
Du hast so etwas wie letztes Mal gehört.

Geçen seferki de sana farklı geliyordu.
Das letzte Mal klang er auch anders.

Geçen seferki gibi bir pazar izleyecek değilsin.
Du wirst nicht einen Markt verfolgen, wie letztes Mal.