GEÇTINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vorbei
• ihr habt bestanden
• durchgenommen

Geçtiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçekten geçtiniz.
Wirklich vorbei.

Sanırım cuma günü 300 milyon doları geçtiniz.
Du hast am Freitag 300 Million erziehlt.

Siz de geçtiniz.
Sie haben bestanden.

Şu 6 yı nasıl geçtiniz.
Wie ist Ihnen die 6. bekommen?

İyi ki geçtiniz 90lardan.
Gut dass die 90er vorbei sind.

Ama sen ve Ruby geçtiniz.
Aber Sie und Ruby schon.

Tebrikler, geçtiniz. Gerek yok.
Nicht nötig. Ich gratuliere, Sie haben bestanden.

Siz oraya nasıl geçtiniz?
Wie kommt ihr 2 da rüber?

Tüm milletleri kendini bilmez yalanlarınız, kötü davranışlarınız ve barbarlığınız ile geçtiniz.
Ihr übertrefft sämtliche Nationen mit euren unverschämten Märchen, eurem schlechten Benehmen und eurer Barbarei.

Siz nasıl geçtiniz?
Wie hast du es geschafft?

Oldukça ileri gittiniz, mülkiyet sınırlarını geçtiniz.
Sie sind zu weit gegangen. Sie überschritten die Grenzen des Anstands.

Markus, Krystal, geçtiniz.
Markus, Krystal, ihr habt bestanden.

Güvenlik noktalarını nasıl geçtiniz?
Wie sind Sie am Wachposten vorbei?

Sen ve Bruna geçtiniz, değil mi?
Du und Bruna, ihr habt bestanden, nicht?

Diğer tarafa mı geçtiniz?
Auf die andere Seite gegangen?

Oradan da Londraya geçtiniz herhalde?
Wahrscheinlich kamen sie von dort nach London?

Sanırım bir solucan deliğinden geçtiniz.
Es könnte ein Wurmloch gewesen sein.

Peki ya tüm bu aşamaları geçtiniz, sonrasında ne olacak?
Wenn man alle Phasen durchgemacht hat, was kommt danach?

Siz Kuranı yalanlamakta Yahudileri de geçtiniz.
Und die Juden leugnen doch euren auferstandenen.

Fakat sonuç olarak, tüm testlerimi geçtiniz. Şüphelerim var aslında.
Ich hatte meine Zweifel, aber im Endeffekt bestanden Sie alle Tests.

Dış deriyi, iç deriyi ve kasları geçtiniz.
Wir haben Epidermis, Haut und Muskulatur durchgenommen.

Lanet olası kapıdan nasıl geçtiniz Bay Solo?
Wie sind Sie durch das Tor gekommen, Mr. Solo?

Biliyoruz ki çoğunuz zaten en son Windows 8 işletim sistemine geçtiniz.
Wir wissen, dass viele von Ihnen bereits auf das neueste Windows 8-Betriebssystem umgestellt wurden.

Artur ve Glória, geçtiniz.
Artur und Glória, ihr habt bestanden.

Muhtemel ciddi komplikasyonlar nedeniyle 12 ya da daha fazla gebelik haftasını geçtiniz.
Sie haben 12 oder mehr Schwangerschaftswochen wegen möglicher schwerwiegender Komplikationen hinter sich.

Lanet olası kapıdan nasıl geçtiniz Bay Solo?
Wie sind Sie überhaupt durchs Tor gekommen, Mr. Solo?

Gerçekten bunun ötesine geçtiniz.
Wirklich ging darüber hinaus.

Tebrikler, Bay Clarkson, geçtiniz.
Glückwunsch, Sie haben bestanden.

Gerçekten bunun ötesine geçtiniz.
Sie gingen wirklich darüber hinaus!

Gidelim. Üç numara, geçtiniz.
Nummer drei, Sie haben bestanden. Gehen wir.