GEÇTILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gingen
• vorbei
• sie überquerten
• die schon vergangen ist
• überschritten

Geçtiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nasıl geçtiler?
Wie liefen sie?

Oldukça hızlı defansa geçtiler.
Der Pfiff kam ziemlich schnell.

Bizi geçtiler.
Die überholten uns.

Balığı es geçtiler.
Fische schnellten vorbei.

Arka tarafa geçtiler, Leelanee.
Die gehen hinten rum, Leelanee.

Ve bir kaç geyik koşarak geçtiler.
Ein paar Rehe springen vorbei.

Az önce geçtiler. Bu hava durumu raporunu.
Dieser Wetterbericht kam gerade per Funk.

Futbolcuları geçtiler!
Fußballer aufgepass!

Dışarı çıkmıştık, önüme geçtiler ve.
Wir waren unterwegs und sie waren vor mir und.

Sami yeni geçtiler.
Ist gerade an Sam vorbei.

İkisi de Mösyö Vabreın odasına geçtiler.
Beide gingen in das Zimmer des Herrn von Boville.

Onlar karşıya geçtiler Firavun ve ordusu boğuldu.
Sie wandten sich und gingen vom Pharao hinaus.

Şimdi buradan geçtiler.
Sie kamen hier vorbei.

Çizgiyi geçtiler ve insanlar dans etmeye başladı. Bu harikaydı.
Sie kamen über die Linie und die Leute begannen zu tanzen. Das war toll.

Ne demek alanı geçtiler?
Was meinen Sie, das Feld durchbrochen?

Zor zamanlardan geçtiler, şimdi tekrar birlikte olmaktan mutlular.
Sie machten schwere Zeiten durch, jetzt sind sie froh, wieder zusammen zu sein.

Onlar büyük binalarına geçtiler.
Sie gingen an riesigen Gebäuden vorüber.

İkisi birlikte meydanı geçtiler ve kiliseye gittiler.
Beide verließen daraufhin die Kirche und liefen zum Platz.

O ve birlikleri sınırı geçtiler.
Und mit seinen Truppen die Grenze überschritten.

Şaalim topraklarından geçtiler ama eşekler orada da yoktu.
Dann durchstreiften sie das Land Schaalim, aber auch dort waren die Esel nicht.

Brock, demin Oak Sokağından geçtiler.
Brock, sie überqueren gerade die Oak Street.

Fransayı kuzeyden güneye birlikte geçtiler, onları büyülü yerlerde durdura durdura.
Sie machten sich gemeinsam auf den Weg durch Frankreich von Norden nach Süden und hielten.

Bizim tarafta çok az kalıp öbür tarafa geçtiler.
Wenig weiter, auf die andere Seite hinüber.

Nerede o?- Kalkanı geçtiler… doğuya doğru… Gabrielin Evlatlarının bölgesine doğru gidiyorlar?
Sie gelangten im Osten durch den Schild, in Richtung des Gebiets der Kinder von Gabriel. Wo ist sie?

Radarımızı nasıl geçtiler? Sağ ol?
Danke.- Wie sind sie unter dem Radar durch?

Bu sırada, ansızın şöyle bir olay oldu: Hans Hansen ve Ingeborg Holm salondan geçtiler.
Da geschah dies auf einmal: Hans Hansen und Ingeborg Holm gingen durch den Saal.-.

Kutlama yapmak üzere yatak odasına geçtiler ve kıyafetlerini çıkarıp çıplak halde yatağa geçtiler.
Sie gingen ins Schlafzimmer, um zu feiern, zogen sich aus und gingen nackt ins Bett.

Standın önünden bazı Çinli turistler de geçtiler.
Auch Touristen aus China kamen an dem Stand vorbei.

Onlar birer ümmetti, gelip geçtiler. Onların kazançları kendilerine, sizin kazancınız size.
Das ist eine Gemeinschaft, die schon vergangen ist; ihr kommt zu, was sie verdient hat, und euch, was ihr verdient habt.

Klingon sınırını iki saat önce geçtiler.
Vor etwa zwei Stunden überquerten sie die Grenze zu den Klingonen.