GERÇEĞI ANLATMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Wahrheit sagen
• die Wahrheit zu erzählen

Gerçeği anlatmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçeği anlatmaya hazırım.
Ich kann die Wahrheit sagen.

Buraya sana gerçeği anlatmaya geldim.
Ich sollte dir die Wahrheit sagen.

Gerçeği anlatmaya başlasan iyi olur. Derhal konuş!
Sie fangen jetzt besser an, mir die Wahrheit zu erzählen.

Ben okurlarıma gerçeği anlatmaya çalışıyorum.
Ich möchte den Lesern die Wahrheit sagen.

Sana gerçeği anlatmaya niyetliydik.
Wir wollten dir die Wahrheit sagen.

Konuşmam hazır. Dünyaya gerçeği anlatmaya hazırım.
Meine Rede ist fertig, ich will der Welt die Wahrheit sagen.

Bana gerçeği anlatmaya çalışan tek kişi sendin.
Nur du hast versucht, mir die Wahrheit zu sagen.

Başka bir deyişle, gerçeği anlatmaya çalışmalıyız.
Mit anderen Worten, wir sollten versuchen, die Wahrheit zu sagen.

Bana gerçeği anlatmaya hazır olduğunda bu da çıkar.
Das kommt wieder ab, wenn du dazu bereit bist, mir die Wahrheit zu erzählen.

Kendi iyiliğin için bana gerçeği anlatmaya başlamalısın.
Du solltest wirklich langsam damit anfangen, mir die Wahrheit zu erzählen, um deinetwillen.

Bize gerçeği anlatmaya karar verene kadar daha başka neler bulmamız lazım?
Wollen Sie abwarten, bis wir mehr finden, bevor Sie uns die Wahrheit sagen?

Ne dedi? İyice düşündükten sonra gerçeği anlatmaya karar vermiş.
Was hat er gesagt? Er habe nach gründlichem Nachdenken beschlossen, die Wahrheit zu sagen.

Sonunda ona gerçeği anlatmaya çalışıyordum.
Ich versuche, ihr endlich die Wahrheit zu sagen.

Bize gerçeği anlatmaya karar verene kadar… daha çok bulmamızı mı bekleyeceksin?
Wollen Sie abwarten, bis wir mehr finden, bevor Sie uns die Wahrheit sagen?

Fakat ben Maykaya gerçeği anlatmaya hazır değildim.
Im Gegensatz zu ihr war ich nicht bereit, Mayka die Wahrheit zu sagen.

Sevgili Nathaniel, Sana gerçeği anlatmaya çalıştım ama anlamak için çok gençtin.
Lieber Nathaniel, ich wollte dir die Wahrheit sagen, aber du warst zu jung.

Birinin öne çıkıp gerçeği anlatmaya gönüllü olmasını bekliyordum.
Ich wartete nur darauf, dass eine vortritt und bereit ist, mir die Wahrheit zu sagen.

Sana gerçeği anlatmak istiyorum.
Ich will dir die Wahrheit sagen.

Sana gerçeği anlatmalıyım Andrew.
Ich muss dir die Wahrheit sagen.

Onlara gerçeği anlatman gerek. Ne olur biliyor musun?
Sie müssen die Wahrheit sagen!- Und dann?

Senden gerçeği anlatmanı istiyorum.
Sie sollen die Wahrheit sagen.

Ya gerçeği anlatmak istersek?
Und wenn wir die Wahrheit sagen wollen?

Sana gerçeği anlatmam lazım. Ne?
Ich muss dir die Wahrheit sagen. Was ist?

Birilerine gerçeği anlatmalıyız, Butters.- Evet.
Die Wahrheit sagen. Ja.

Ona gerçeği anlatmak zorundasın.
Du musst ihr die Wahrheit sagen.

Gerçeği anlatmak zorundaydın.
Du musst die Wahrheit sagen.

Onlara gerçeği anlatmalısın, Marge.
Du musst ihnen die Wahrheit sagen, Marge.

Bana gerçeği anlatmak zorundasın.
Du musst mir die Wahrheit sagen.

Konuşmakla gerçeği anlatmak arasında fark var.
Es gibt einen Unterschied zwischen Reden und die Wahrheit sagen.

O çocuğa gerçeği anlatmak zorunda kalacağım… babanın bana sahip olduğunu ve günahtan doğduğunu.
Ich muss dem Jungen die Wahrheit sagen, dass dein Vater dich in Sünde zeugte.