GITMEDEN EVVEL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bevor ich gehe

Gitmeden evvel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tony, gitmeden evvel.
Hey Tony, bevor du gehst.

Gitmeden evvel bir duş alın.
Duschen Sie mal, bevor wir losgehen.

Hatta sen gitmeden evvel, dene.
Schon bevor du weggingst, versuchte ich.

Gitmeden evvel sana bir şey söylemek istiyorum.
Ich möchte dir gern noch etwas erzählen.

Ben olsam o çocuk parkına gitmeden evvel 2 kez düşünürüm.
Ich würde nicht auf den Spielplatz gehen.

Sizi gitmeden evvel görecek miyiz?
Sehen wir Sie noch einmal bevor Sie gehen?

Ne mektubu? On gün önce gitmeden evvel yazmıştı.
Einen Brief? Ja, bevor er vor zehn Tagen gegangen ist.

Gitmeden evvel sana bir şey vereyim.
Bevor ich gehe… Ich hab dir was mitgebracht.

Onun yanına gitmeden evvel ne yaptın?
Was hast du getan, bevor du zu ihr reingegangen bist?

Gitmeden evvel öldürmek zorundasınız ama.
Bevor ihr fahrt, müsstet ihr das aber.

Goldsmith Washingtona gitmeden evvel… büyük baskı altındaymış.
Goldsmith stand vor der Reise unter Druck.

Gitmeden evvel sana bir şey vermek istiyorum.
Bevor ich gehe, mochte ich Ihnen etwas geben.

Ben olsam o çocuk parkına gitmeden evvel 2 kez düşünürüm.
Ich würde zweimal nachdenken, bevor ich zum Spielplatz zurückginge.

Gitmeden evvel sana söylemek istediğim bir şey daha var.
Ich wollte dir noch etwas sagen, ehe ich gehe.

Bana bilmem gerekenleri söylemezsen gitmeden evvel ateşi söndürürüm.
Sag mir, was ich wissen muss oder ich lösche das Feuer, bevor ich gehe.

Gitmeden evvel bana bir iyilik yapmalısın.
Tun Sie mir bitte einen Gefallen, bevor Sie gehen.

Lucania madenlerine gitmeden evvel Herius isimli bir adam yanima geldi.
Bevor ich in die Minen Lukaniens kam. Er trug den sanften Namen Herius.

Gitmeden evvel, Rachel ve ben evlenmeye karar verdik.
Rachel und ich möchten heiraten, bevor ich gehe.

Lütfen, gitmeden evvel üstümü başımı temizleyeyim.
Ich möchte mich saubermachen, bevor wir gehen. Bitte.

Gitmeden evvel sana bir şey söylemek istiyorum.
Bevor du gehst, möchte ich dir gern noch etwas erzählen.

Kyle, gitmeden evvel sana bir şey söylemeliyim.
Kyle. Bevor ich gehe, muss ich dir noch was sagen.

Gitmeden evvel sizin için yapmak istediğim bir şey var.
Bevor Sie gehen, es gibt da etwas, was ich für Sie tun möchte.

Kyle, gitmeden evvel sana bir şey söylemeliyim.
Kyle, bevor ich abtrete, muss ich dir noch etwas sagen.

Gitmeden evvel Majestelerini son bir kez daha görmek istedim.
Ich wollte Euer Gesicht noch einmal sehen, bevor ich gehe.

Pekala, gitmeden evvel bana gitarını anlatır mısın?
Erzählst du mir was über deine Gitarre. Na gut, bevor ich gehe.

Gitmeden evvel bu şehirde etmen gereken vedalar yok mu?
Willst du dich nicht verabschieden, ehe wir die Stadt verlassen?

Çekip gitmeden evvel yanına iki şişe viski aldı.
Bevor er los ist, hat er zwei Flaschen Whisky im Starlight gekauft.

Gitmeden evvel hizmetçilere söyleyeyim de size içecek getirsinler.
Ich lasse Euch eine Erfrischung bringen, bevor Ihr geht.

Asıl gitmeden evvel her şeyi yapamamaktan korkuyorum.
Ich habe mehr Angst davor nicht alles erledigen zu können bevor ich gehe.

Gitmeden evvel herkese( özellikle anneme) veda etmem gerekiyor.
Bevor ich gehe muss ich mich aber noch von jedem verabschieden(vor allem meiner Mutter).