Gitmene izin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gitmene izin veriyorum.
Oraya yalnız gitmene izin veremem.
Ich kann dich nicht allein gehen lassen.Gitmene izin veremem, sana ihtiyacımız var.
Ich kann dich nicht gehen lassen.Üzgünüm Keisha, gitmene izin veremem.
Ich kann dich leider nicht gehen lassen.Ihaba gitmene izin veremem Molly.
Molly, ich kann dich nicht zu Ihab gehen lassen.Combinations with other parts of speech
Üzgünüm June ama onu alıp gitmene izin veremem.
Ich kann dich nicht mit ihr gehen lassen.Şu an gitmene izin veremem.
Ich kann Sie nicht so gehen lassen.Gitmene izin veriyorum, git öyleyse.
Du darfst gehen, also Molly, Ihaba gitmene izin veremem.
Molly, ich kann dich nicht zu Ihab gehen lassen.Gitmene izin vermeden önce sana o işareti verdi.
Okula bu şekilde gitmene izin veremem.
Ich kann dich so nicht zur Schule gehen lassen.Eve gitmene izin vereceğimi mi sandın?
Hast du wirklich geglaubt‚ dass ich dich gehen lasse?Bana yardım edersen, gitmene izin veririm.
Wenn Çekip gitmene izin veremeyiz. Jimmy!
Jimmy? Wir können dich nicht einfach so gehen lassen.Jimmy! Öylece çekip gitmene izin veremeyiz!
Jimmy? Wir können dich nicht einfach so gehen lassen.Gitmene izin veremem, sana ihtiyacımız var. Sıçmışım!
Scheiß drauf. Ich kann dich nicht gehen lassen.Jimmy! Çekip gitmene izin veremeyiz.
Jimmy? Wir können dich nicht einfach so gehen lassen.Gitmene izin vereceğimi düşünmedin, değil mi?
Sie haben doch nicht wirklich gedacht, dass ich Sie gehen lasse?Jimmy! Öylece gitmene izin veremeyiz.
Jimmy? Wir können dich nicht einfach so gehen lassen.Sana gitmene izin vermeden önce sana bu markı verdi. Simon, bekle.
Sie gab dir das Mal, bevor sie dich gehen ließ. Warte.Gerçekten bu kapıdan çıkıp gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun?
Glauben Sie wirklich, dass ich Sie einfach gehen lasse?Öylece gitmene izin vereceğimi sanmadın, değil mi?
Du dachtest doch nicht, dass ich dich einfach gehen lasse?Bizim için mücadele etmeden New Yorka gitmene izin verirsem aptallık ederim.
Und ich wäre dumm… wenn ich dich ohne zu kämpfen gehen lasse.Öylece gitmene izin veremeyiz. Jimmy!
Jimmy? Wir können dich nicht einfach so gehen lassen.Ve bizim için savaşmadan senin New Yorka gitmene izin verirsem… aptallık etmiş olurum.
Und ich wäre dumm… wenn ich dich ohne zu kämpfen gehen lasse.Bu seferlik gitmene izin vereceğim ama bir daha hırsızlık yapmamalısın.
Diesmal lasse ich dich laufen, aber tue es nie wieder.Zavallı çocuk. Eve gitmene izin vereceğimi mi sandın?
Armer, kleiner Junge. Hast du wirklich geglaubt, dass ich dich gehen lasse?Eve gitmene izin vereceğimi mi sandın? Zavallı çocuk.
Hast du wirklich geglaubt, dass ich dich gehen lasse? Armer, kleiner Junge.O zaman Tanrının karnavala gitmene izin vermesinin… bir nedeni olmalı. Evet.
Ja. Dann gibt's Gründe, warum Gott dich schon auf die Kirmes gehen ließ.Ama gitmene izin verirsem istediğim cevapları bulmamı engelleyeceksin.
Aber lasse ich dich laufen, bekomme 
