LET YOU GO ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• gitmene izin
• seni bırakmak
• gitmene müsaade
• senin gitmene izin vermek
• girmene izin
• çıkmana izin
• seni serbest
• bırakmanıza izin
• dalmana izin
• gitmenize izin
• gitmenize müsaade
• seni bırakmam

Let you go Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I have to let you go!
Seni bırakmak zorundayım!

I will let you go early, but you gotta finish your job.
Erken çıkmana izin veririm ama işini bitirmen gerek.

We have to let you go.
Seni bırakmak zorundayız.

I can't let you go through with this!
Bununla içeri girmene izin veremem!

They have to let you go.
Seni bırakmak zorundalar.

I cannot let you go to that sinful city alone. No! No!
Bu günahkar şehri yanlız bırakmanıza izin veremem. Hayır! Hayır!

I don't wanna let you go.
Ben seni bırakmak istemiyorum.

I can't let you go outside, Sam.
Dışarı çıkmana izin veremem, Sam.

I don't wanna let you go.
Seni bırakmak istemiyorum ama ben.

No! I cannot let you go to that sinful city alone. No!
Bu günahkar şehri yanlız bırakmanıza izin veremem. Hayır! Hayır!

Mummy has to let you go.
Anneciğin seni bırakmak zorunda.

Afraid I can't let you go, not until you agree to do something for me.
Maalesef gitmene müsaade edemem en azından istediğim bir şeyi yapmadıkça.

And I will let you go.
Yaparsan, seni serbest bırakırım.

I can't let you go to prison.
Hapse girmene izin veremem.

Listen. We could let you go.
Bak, seni serbest bırakabiliriz.

I can't let you go in alone.
Benim için bunu yapman gerek.- İçeri tek başına girmene izin veremem.

Five minutes, then I will let you go.
Sonra gitmene müsaade edeceğim. Beş dakika.

I can't let you go alone.
Yalnız dalmana izin veremem.

Out of respect for him, I have to let you go.
Ona hürmeten seni bırakmak zorundayım.

We could let you go. Listen.
Bak, seni serbest bırakabiliriz.

And I was very sorry when I had to let you go.
Seni bırakmak zorunda kaldığımda çok üzülmüştüm.

No! I can't let you go outside!
Dışarı çıkmana izin veremem.- Hayır!

Bless you, doc. But I can't let you go.
Teşekkürler Doktor ama oraya girmene izin veremem.

I couldn't let you go alone.
Yalnız gitmene müsaade edemem. İstemiyorsan zorunda değilsin çünkü.

If we pulled up to a burning building, I would gladly let you go first.
Yanan bir bina olsaydı önce girmene izin verirdim.

Do you think work will let you go on the Ferris wheel?
Sence görevin dönme dolaba gitmene müsaade eder mi?

Five minutes, then I will let you go.- He is.
Sonra gitmene müsaade edeceğim. Beş dakika.

We're gonna have to let you go, or else we're not gonna make our lunch.
Senin gitmene izin vermek zorundayız, yoksa öğle yemeğimize yetişemeyeceğiz.

You think I would let you go alone?
Yalnız gitmene müsaade edeceğimi mi sandın?

So I will have to let you go, you and your precious.
O zaman senin gitmene izin vermek zorundayım… senin ve de çok değerli.