GITMEZLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gehen sie
• verschwinden

Gitmezler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Queense gitmezler.
Nicht nach Queens.

Umarım yarısında finale gitmezler.
Halbfinale nicht ins Finale.

Tamirci periler anakaraya gitmezler tatlım. Neyi açıklamadı mı?
Was? Kupferkesselfeen gehen nicht zum Festland, Liebes?

Hayır, asla yalnız gitmezler.
Nein, sie gehen nie allein.

Ve yabancıların ardınca gitmezler, fakat ondan kaçarlar; çünkü yabancıların sesini tanımazlar.”.
Fremden aber folgen sie nicht, sondern fliehen vor ihm; denn.

Artık hiç gitmezler.
Nun gehen sie nie.

Ama seri kundakçılar yangını çıkarıp öylece çekip gitmezler.
Aber ein Serienbrandstifter legt kein Feuer und geht.

Umarım hiç gitmezler.
Hoffentlich gehen die niemals.

Çanlar başkalarını toplamak için çalar, kendileri asla kiliseye gitmezler.
Glocken rufen andere, doch selbst gehen sie nicht in die Kirche.

Sırlar hiç gitmezler.
Geheimnisse verschwinden nicht einfach.

İyi veyahut kötü insanlar, saygı duymadıkları birinin peşinden gitmezler.
Männer, ob gut oder böse, folgen keinem, den sie nicht respektieren.

Merak etme, bizsiz gitmezler.
Die fahren nicht ohne uns.

Çünkü onun sesini tanırlar, bir yabancının peşinden gitmezler….
Sie erkennen seine Stimme und folgen ihm, aber einem Fremden folgen sie nicht.

Bazen hiç eve gitmezler.
Manchmal gehen Sie nicht nach Hause überhaupt.

Köpekler hâkimiyet için savaşırken, genellikle öldürmeye gitmezler.
Wenn Hunde um die Vorherrschaft kämpfen, gehen sie normalerweise nicht zum Töten.

Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. çünkü yabancıların sesini tanımazlar.''.
Einem Fremden würden sie nicht folgen, sondern weglaufen, weil sie seine Stimme nicht kennen.“.

Şeytanlar tuvalete gitmezler.
Dämonen gehen nicht pinkeln.

Başka kadınların göğüslerini üstüne yazmadığın sürece de onlar gitmezler.
Sie werden nicht weg gehen, bis du sie überschreibst, mit Bildern von anderen Frauenbrüsten.

İnsanlar emekli olunca balığa gitmezler. Yok canım?
Kein Mensch geht im Ruhestand angeln?

Cerrahlar boğazlarında bir hırıltı oldu diye eve gitmezler.
Chirurgen gehen nicht nach Hause, weil es sie im Hals kratzt.

Gerçi her zaman plana göre gitmezler.
Aber es lief nicht immer nach Plan.

Şikâyetleri dayanılmaz duruma gelinceye kadar da doktora gitmezler.
Zum Arzt gehen sie erst, wenn die Beschwerden unerträglich werden.

Seninle yaşarlar. Asla gitmezler.
Sie verschwinden nie. Sie leben bei dir.

Flipper hızlıydı, tamam ama kaplumbağalar kaçıp gitmezler.
Flipper war zwar ein fixer Kerl, aber… Schildkröten laufen einfach nicht weg.

Cihazlarım, bensiz bir yere gitmezler.
Meine Ausrüstung geht dahin, wo ich hingehe.

Koyunlarım sesimi tanırlar, ve yabancının ardınca gitmezler.
Meine Schafe hören Meine Stimme, einem Fremden werden sie nicht folgen.".

Hep gelmek ister, ama hiç gitmezler.
Sie wollen immer kommen, aber sie wollen nie gehen.

Ama hükümetler sadece seçim kaybederek gitmezler.
Doch die Sozialdemokraten verlieren nicht nur Wahlen.

Buralarda değiller, arabasız da gitmezler.
Hier sind sie nicht, ohne ihr Auto weggegangen.

İnsanlar ailemize girdiğinde asla gitmezler.
Wenn Menschen in unsere Familie kommen, gehen sie nie.