GIYDIRIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kleidet
• trägt
• kleiden
• zieht

Giydirir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni sadece annem giydirir.
Nur meine Mami kann mich anziehen.

Kask giydirir, dizlik takardık.
Sie trug einen Helm und sogar Ellbogenschützen.

Kıza sade kıyafetler giydirir.
Er lässt sie sehr einfache Kleidung tragen.

Gözü giydirir bize ışıktan elbiseler.
Ihr Auge umkleidet uns mit einem Licht-Gewand.

Prensesler bebeklerini temizler ve giydirir.
Die Prinzessinnen putzen und kleiden ihre Babys.

Sabahları onları giydirir, ödevlerinde yardım ederdi.
Er zieht sie morgens an, hilft ihnen bei den Hausaufgaben.

Bu sebeple onu sıcak tutmak için sımsıkı giydirir.
Also trägt sie das, um warm für mich zu bleiben.

Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.
Die Lämmer kleiden dich, und die Böcke zahlen dir den Acker.

Black-Metallite astar onları daha kolay giydirir.
Das Black-Metalite Futter macht es leichter, sie anzuziehen.

Bir ceketi bir kanguruya giydirir? Hangi akıllı içinde 50 bin dolar olan.
Wer zieht'nem Känguru'ne Jacke an, in der $50.

Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.
Denn Säufer und Schlemmer verarmen, und Schläfrigkeit kleidet in Lumpen.

Hem de bu on parmak bizi giydirir, doyurur ve barındırırken.
Diese zehn Finger kleiden und ernähren uns, sie bieten uns Obdach.

Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.
Denn die Säufer und Schlemmer verarmen, und ein Schläfer muß zerrissene Kleider tragen.

Kurbanlarını giydirir, öldürür, ve bozuk para numarasını çekerdi.
Er verkleidete die Opfer, tötete sie und führte seinen Münztrick durch.

Özd.23: 21 çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, uyuşukluk da insana paçavra giydirir.
Pr 23:21 Denn ein Säufer und Schlemmer verarmt, und Schläfrigkeit kleidet in Lumpen.

Özd.27: 26 kuzular seni giydirir, tekeler tarlanın bedeli olur.
Die Lämmer kleiden dich und die Böcke geben dir das Geld, einen Acker zu kaufen.

Her mevsim için kral, geleneğe göre zengin kıyafetlerle tanrı heykelini giydirir.
Zu jeder Jahreszeit trägt der König die Statue der Gottheit in reicher Kleidung nach der Tradition.

İçimdeki seni hergün yeniden giydirir, yeniden saçlarını tarar ve yeniden inşa ediyorum.
Ich habe fast täglich an ihr rumgebastelt, sie neu geschminkt und neu eingekleidet.

Obur ve içkici insan yoksulluğa düşer, uyuşukluk da insana paçavra giydirir”( ÖZDEYİŞLER 23:21).
Denn Säufer und Schlemmer verarmen, und Schläfrigkeit kleidet in Lumpen.“(Sprüche 23,21.).

Bir bez bebeğe giydirir gibi maskenin takılması gerekiyordu. Bilinç kaybı gerçekleştiğinde.
Sobald sie bewusstlos waren, war es im Grunde wie einer Stoffpuppe eine Maske aufzusetzen.

Ameliyat odasına götürülmeden önce bakım personeli size özel bir ameliyat gömleği giydirir.
Bevor Sie zum Operationssaal gefahren werden, legt Ihnen das Pflegepersonal ein spezielles OP-Hemd an.

Dua Lipa Instagramda bize bir mesaj vermek için koton şeker giydirir:'' beni yalnız bırak''.
Dua Lipa kleidet sich in Zuckerwatte, um uns auf Instagram eine Nachricht zu geben:"Lass mich in Ruhe".

Kimseye haksızlık etmez, Rehin olarak aldığını geri verir, Soygunculuk etmez, Aç olana ekmeğini verir, Çıplağı giydirir.
Der niemand beschädigt, der dem Schuldner sein Pfand wiedergibt, der niemand etwas mit Gewalt nimmt, der dem Hungrigen sein Brot mitteilt und den Nackten kleidet.

Dua Lipa Instagramda bize bir mesaj vermek için koton şeker giydirir:'' beni yalnız bırak''.
Copyright 2019\ Modetrends\ Dua Lipa kleidet sich in Zuckerwatte, um uns auf Instagram eine Nachricht zu geben:"Lass mich in Ruhe".

Şu siyah şeyini giy, huh?
Und trag das schwarze Ding, ja?

Beyaz giymen lazım.
Du musst Weiß tragen.

Kostüm giymen gerekiyordu.
Sie soll ein Kostüm tragen.

Karantina elbisesi giymeli ya da en azından bir maske takmalıydın.
Du solltest einen Reinraumanzug tragen, zumindest einen Mundschutz.

Elbiseyi giymem gerek Evet çok.
Ja, ich muss jetzt mein Kleid anziehen.

Onları giymeyi seviyorum.
Ich trage sie gern.