GURUR DUYDUĞUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist stolz

Gurur duyduğunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun gurur duyduğunu biliyorum.
Ich weiß, dass er stolz ist.

Agnesin annesinin onunla gurur duyduğunu biliyorum.
Ich weiß, Mama Agnes wäre stolz auf Sie.

Ona gurur duyduğunu söyle!
Sag ihr, dass du stolz auf sie bist!

Küçük, güzel'' Slovenyanın gurur duyduğunu söyledi.
Mein kleines, schönes Slowenien ist stolz auf mich.

Bizimle gurur duyduğunu söylemiştin.
Du sagtest, du bist stolz.

Ama sonuçta yaptığım şeyle gurur duyduğunu biliyorum.
Aber letztlich weiß ich, dass er stolz ist auf mich.

Benimle gurur duyduğunu söyleyebilir misin?
Sie sagen, sie sind stolz auf mich?

Ama bana inandığını ve benimle gurur duyduğunu hep hissettirdi.
Er hat immer an mich geglaubt, war stolz auf mich.

Benimle gurur duyduğunu hiç söylemedin.
Du hast mir nie gesagt, dass du stolz warst.

Ve tüm takımın izliyicilerle gurur duyduğunu söyle.
Sagen Sie den Spielern, dass wir stolz auf sie sind.

Benimle gurur duyduğunu söylemiştin.
Du sagtest, du wärst stolz auf mich.

Ama bana inandığını ve benimle gurur duyduğunu hep hissettirdi.
Sie haben stets an mich geglaubt und sind sehr stolz auf mich.

Gurur duyduğunu söylüyor… ama size bahsedecek kadar gurur duymuyor galiba.
Sie behauptet immer, stolz darauf zu sein, aber scheinbar nicht stolz genug.

MITye girmenle… gurur duyduğunu biliyorum.
Ich weiß, dass er stolz auf Sie war.

Bir kağıda veya bir deftere, içten içe nelerle gurur duyduğunu yaz.
Schreib auf einen Zettel oder noch besser in ein Büchlein all das auf, worauf du insgeheim stolz bist.

Alayın onlarla gurur duyduğunu söyle.
Sag ihnen, das Regiment ist stolz auf sie.

Çok romantik biri olduğunu ve… seni tanıdığı için gurur duyduğunu söyledi.
Er sagte, deine romantische Ader sei kilometerlang, und er sei stolz, dich zu kennen.

Az önce onunla gurur duyduğunu söyledin.
Du hast gesagt, du bist stolz.

Gurur duyduğunu söylüyor ama size bahsedecek kadar gurur duymuyor galiba.
Sie behauptet, sie sei stolz darauf, aber offenbar nicht stolz genug, um es Ihnen zu sagen.

Annenin seninle gurur duyduğunu düşünüyor musun,?
Meinst du, sie ist stolz auf dich?

Babamın izinden gittiğim için benimle gurur duyduğunu umuyorum.”.
Ich bin stolz, dass ich in die Fußstapfen meines Vaters treten könnte.“.

Annenin seninle gurur duyduğunu düşünüyor musun,?
Glaubst du deine Mutter ist stolz auf dich?

Kafirlere karşı olan bu savaşta kendini gerçek bir Çeçen evladı olarak sunduğu için gurur duyduğunu söylüyor.
Er sagt, er sei stolz darauf, sich selbst als einen wahren Sohn Tschetscheniens im Kampf gegen die Ungläubigen anzubieten.

Neden sadece benimle gurur duyduğunu söyleyemedin ki?
Wieso kannst du nicht stolz auf mich sein?

O gece, Connect-R, Çingene olmaktan gurur duyduğunu söyledi.
An jenem Abend sagte Connect-R, er sei stolz ein Zigeuner zu sein.

Ailemin benimle gurur duyduğunu biliyorum. Gururla dünyaya, kızları olduğumu söylüyorlar.
Ich weiß, dass meine Eltern sehr stolz sein werden und allen erzählen werden, dass ich ihre Tochter bin.

Bir kere olsun her şeye rağmen benimle gurur duyduğunu söylemeni isterdim.
Ich wünsche mir nur einmal, dass du sagst, du bist stolz auf mich.

Pekala. Benim babam benimle gurur duyduğunu bana hiç söylemedi.
Ok.- Mein Vater sagte nie, er sei stolz auf mich.

Kızının Filistinlilerle gurur duyduğunu çok iyi biliyorum.
Deine Tochter ist eine der stolzesten Palästinenserinnen die ich kenne.

Mesleğinin hangi dalıyla daha fazla gurur duyduğunu söylemek olanaksızdı.
Es war unmöglich zu sagen, auf welchen seiner»Berufe« er am meisten stolz war.