HALIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hal
• werden
• Zustand
• machst
• so

Halin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Halin amacı nedir?
Was will Hal?

Senin kız halin.
Du als Mädchen.

Bence o Halin ta kendisi.
Er ist Hal.

Halin bir programı var.
Hal hat klare Vorstellungen.

Bugünkü halin ne?
Was bist du heute?

Ne halin varsa gör!
Mach, was du willst. Da!

Senin doğal halin tatlılık.
Süß ist dein natürlich Zustand.

Halin bunu öğrenmesini istemeyiz.
Hal darf das nicht erfahren.

En iyi halin bendim.
Ich war das Beste an dir.

Halin işine yatırım yap diyoruz.
Wir meinen, bei Hal investieren.

Bence o Halin ta kendisi.
Ich glaube, er ist Hal.

Hayır, sen değil, sadece eski halin.
Nein, nicht du, nur dein früheres Selbst.

O zaman, bu halin ne oğlum?
Was ist dann dieser Zustand?

Bu halin ne böyle? Niye robot gibi dönüyorsun?
Was soll das werden,?

Yaşındaki halin gibi konuş.
Sprechen Sie wie Ihr zwölfjähriges Ich.

Sıra bende. Senin her halin.
Mein Auftritt!- Mich interessiert alles, was du machst.

Hayır, bu halin değil, diğer normal halin.
Nein. Nicht so normal.

Sor bakalım çiftiye‘ Halin nedir?
Frage dich: Was bringt dein Unternehmen der Gemeinschaft?“?

Sarışın halin çok daha seksi oldu.
Du siehst heiß aus als Blondine.

Halin dediği gibi,'' Mesele para değil.
Wenn's nicht ums Geld geht, geht's ums Geld. Hal sagte.

Her zamanki halin bu değil, değil mi?
Das ist nicht deine übliche Szene, was?

Benle tanışmadan önceki halin gibi.
Sie ist wie Sie,- bevor Sie mich trafen.

Bu pis halin beni tahrik ediyor.
Ich mag es, wenn du schwitzt, das turnt mich an.

Biz düşünüyorduk da… senin bebek halin, nasıl olurdu acaba?
Wir haben uns gefragt, wie du wohl als Baby so warst?

Senin her halin benim için harika.
Freut mich.- Mich interessiert alles, was du machst.

Halin böyleyken fotoğrafını çekmelerini istemezsin değil mi?
Du willst doch nicht so fotografiert werden.

Senin bu istekli halin beni aşıyor.
Eure Spendenbereitschaft überwältigt mich.

Sevgili Halin iyi karşı koydu, hakkını vermek gerek.
Dein Hal hat einen guten Kampf geliefert.

Tüm bunları sırf kendine alacak halin yoktu. Nasıl bildin?
Woher wissen Sie das? Niemand würde das alles nur für sich selbst kaufen?

Sanırım Halin takımı anteni yok etti.
Ich glaube, Hals Team hat die Antenne ausgeschaltet.