HALKLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Völker
• Menschen
• Leute
• Bevölkerung
• Bürger
• Völkern
• Volk

Halkları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Slav halkları.
Slawisches Volk.

Halkları özgürce yaşıyorlardı.
Die Menschen lebten im Freien.

Ural halkları.
Finno-ugrisches Volk.

Halkları onları alaşağı edecektir.”.
Die Leute werden ihn überwältigen.“.

Amerika Halkları.
Der Völker Amerikas.

Halkları öfkeli ve adalet istiyor.
Das Volk ist wütend und will Gerechtigkeit.

Samoyed Halkları.
Samojedische Völker.

Arap Halkları Tarihi- Albert Hourani.
Die Geschichte arabischer Völker- Albert Hourani.

Fin-Ugor halkları.
Finno-ugrisches Volk.

Afrika halkları yardımımıza muhtaç.
Die Menschen in Afrika brauchen unsere Hilfe.

Bu yönüyle Ortadoğu halkları için-.
Die Bevölkerung des Nahen Ostens er-.

Dünya halkları festivali.
Festival der Völker der Welt.

Nepal dinleri, dilleri ve halkları.
Religionen, Sprachen und Völker Nepals.

Dünya halkları kavgaya girer.
Menschen in der Welt geraten in Streit.

Ve tapınakları yok edildi… halkları katledildi!
Und Völker abgeschlachtet wurden. Und deren Tempel zerstört!

Dünya halkları bu savaşa karşı!
Die Völker der Welt sind gegen diesen Krieg!

İspanya anayasası“ İspanya Halkları” ndan söz ediyor.
In der spanischen Verfassung ist von„den Völkern Spaniens“ die Rede.

Türkiye halkları bu savaşa karşı.
Die Völker der Türkei sind gegen diesen Krieg.

Uyumak zorunda kanepe çok küçük olduğu için 4 genç halkları burada kalamaz.
Aber vier junge Leute können nicht hier bleiben, weil die Couch, die schlafen sehr klein ist.

Biz, Dünya halkları ve ulusları.
Wir, die Völker und Nationen der Welt.

Halkları, Yerleri ve Ürünleri Tanımlayın.
Identifizieren Sie Menschen, Orte und Produkte.

İki taraf da halkları için en iyisini istiyor.
Beide Seiten wollen das Beste für ihre Bürger.

Suriye halkları ile tartışma yürüteceğimiz bir projemiz var.
Wir haben ein Projekt, das wir mit den Völkern Syriens diskutieren wollen.

Afgan ve Pakistan halkları kardeş gibidir.
Und Pakistan sind Brüder. Die Leute in Afghanistan.

Sovyet halkları Alman istilasına karşı nasıl tepki gösterdi?
Wie reagierte die Bevölkerung in der Sowjetunion auf den deutschen Angriff?

Çünkü Türkiyedeki demokrasi güçleri ve halkları barış ve demokrasi istiyor.
Die demokratischen Kräfte und die Bevölkerung in der Türkei wollen den Frieden und die Demokratie.

Dünya halkları, 15 Ekimde ayaklanın!
Menschen der Welt, mobilisiert euch am 15. Oktober!

Afganistan ve Pakistan halkları ve hükümetleri tehlikede.
Menschen und Regierungen sind sowohl in Afghanistan als auch in Pakistan gefährdet.

Onlar da halkları için çıkarlı olanı düşündükleri şeyi yapıyordu.
Sie taten auch das, was sie für ihre Leute als richtig erachtet haben.

Türkiye Ortadoğu halkları için bir umut kapısıdır.
Die Türkei ist der Hoffnungsträger der Bevölkerung des Nahen Osten“.