HIKÂYESINI ANLATIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erzählt die Geschichte

Hikâyesini anlatıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Murdock bu, hayat hikâyesini anlatıyor.
Erzählt sein Leben.

Pawel Pawlikowskinin 2013, Polonya yapımı filmi Idanın hikâyesini anlatıyor.
Pawel Pawlikowskis Film"Ida" erzählt die Geschichte einer Nonne.

Ve Jakein hikâyesini anlatıyor.
Er erzählt die Geschichte von Jake.

Kiyosaki bu aşamada bir adamın hikâyesini anlatıyor.
Kiyosaki erzählt hier seine Lebensgeschichte.

Bu muhteşem sahne gösterisi, bağımsızlığına kavuşmak isteyen genç bir kızın hikâyesini anlatıyor.
Dieses großartige Bühnenstück erzählt die Geschichte eines heranwachsenden Mädchens, das sich nach Unabhängigkeit sehnt.

Holden bize kendi hikâyesini anlatıyor.
Holly erzählt uns ihre Geschichte selbst.

Bale, Dört Diyarın ve annenin bizim dünyamızı… keşfetme hikâyesini anlatıyor.
Das Ballett erzählt die Geschichte der Vier Reiche.

Django, bu kaçışın hikâyesini anlatıyor.
Dort erzählt Khaled die Geschichte seiner Flucht.

Ve o tek yumruk bile çektiği çileleri fazlasıyla telafi ediyor. Yumruğu, ne kadar ter döktüğünün hikâyesini anlatıyor.
Und dieser einzelne Schlag macht seine Mühen mehr als wieder gut. Sein Schlag erzählt eine Geschichte, wie sehr er geschwitzt hat.

Yüzyıllar sonra bile bize hikâyesini anlatıyor.
Jahrzehnte später erzählt sie uns ihre Geschichte.

Tüm ev resimlerinde, mobilya ve nesneler aracılığıyla Sicilya hikâyesini anlatıyor.
Das ganze Haus erzählt die Geschichte von Sizilien, durch Gemälde, Möbel und Objekte.

Konuştukça rahatlıyor ve hikâyesini anlatıyor.
Sie entspannt und erzählt Geschichten.

Aile isimlerinizi kazıdığınız mağarada bir sürü sembol var ve ailenizin hikâyesini anlatıyor.
Die Höhle in die du die Namen deiner Familie eingeritzt hast, ist bedeckt mit Symbolen, die Geschichte deiner Familie.

Ben ona yiyecek veriyorum, o bana hikâyesini anlatıyor.
Während ich esse, erzähle ich ihm meine Geschichte.

Başka bir video ise Avusturyadan Alois Moserın hikâyesini anlatıyor.
Ein anderer Clip erzählt von Alois Moser aus Österreich.

Murat Kurnaz, bu kitapta inanılmaz hikâyesini anlatıyor.
In diesem Buch erzählt Murat Kurnaz seine unglaubliche Geschichte.

Film bir arı yetiştiricisinin dokunaklı hikâyesini anlatıyor.
Der Film erzählt das berührende Schicksal eines Bienenzüchters.

Kitap büyük bir fil ve küçük bir farenin hikâyesini anlatıyor.
Das Buch erzählt die Geschichte eines kleinen Ferkels und eines kleinen Igels.

Film Çanakkale Savaşı sırasında iki çocuğun hikâyesini anlatıyor.
Der Film erzählt die Geschichte zweier Jungen während des Kosovokrieges.

Bu film, kimliği hiç belirtilmeyen Mr. Xin hikâyesini anlatıyor.
Dieser Film erzählt die Geschichte von Mr. X, dessen Identität und Gesicht verborgen bleiben.

Yapımına 1452de başlanan bu freskler,‘ Gerçek Haç hikâyesini anlatıyor.
Dieses Meisterwerk der Renaissance wurde 1452 erschaffen und erzählt die Geschichte vom Wahren Kreuz.

Bale, Dört Diyarın ve annenin bizim dünyamızı… keşfetme hikâyesini anlatıyor.
Wie Eure Mutter unsere Welt entdeckte. Das Ballett erzählt die Geschichte der vier Reiche.

Roberto hikayesini anlatıyor geçmişten anıyla.
Roberto erzählt die Geschichte in einer Rückblende.

Bu film eski bir boksörün hikayesi anlatıyor.
Der Film erzählt die Geschichte von einem Boxer.

Bu, Kral Mufasanın oğlu Simba adında küçük bir aslanın hikayesini anlatıyor.
Dieser erzählt die Geschichte eines kleinen Löwen namens Simba, Sohn von König Mufasa.

Kapıların Dışında, savaştan dönen Beckmann isimli bir askerin hikâyesini anlatır.
Draußen vor der Tür“ erzählt die Geschichte des Kriegsheimkehrer Beckmann.

İl il dolaşarak bir özgürlüğe kaçış hikayesi anlatıyor.
DER PFAD erzählt die Geschichte einer Flucht in die Freiheit.

Hain 1604 yılında Yeni Dünya yakaladı kahramanın hikayesini anlatıyor.
Betrayer erzählt die Geschichte des Helden, sich in der Neuen Welt im Jahre 1604 gefangen.

Yapımı film bir seri katilin hikayesini anlatıyor.
Der Film 2017 erzählt die Geschichte eines Serienmörders.

Evin şimdiki sahibi kendi hikayesini anlatıyor.
Unser Haus erzählt die Geschichte seines Besitzers.