HOŞUNA GITMEDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gefällt das nicht
• mochte nicht
• mißfiel

Hoşuna gitmedi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu hoşuna gitmedi.
Das gefiel ihr nicht.

Evet çarptı.- Hiç hoşuna gitmedi.
Das gefällt ihm nicht. Ja.

Ne hoşuna gitmedi?
Was gefällt dir nicht?

Ama kötü çocuğun hoşuna gitmedi.
Aber Bad-Boy gefällt das nicht.

Bu hoşuna gitmedi, değil mi?
Das gefällt dir nicht?

Tamam, çoğu kişinin hoşuna gitmedi.
Okay, es missfiel den meisten.

Hoşuna gitmedi, değil mi?
Das gefällt dir nicht, oder?

Bu cevap hoşuna gitmedi.
Diese Antwort gefiel ihr nicht.

Hoşuna gitmedi, değil mi?
Das gefällt ihnen nicht, oder?

Bu da Rusyanın hiç hoşuna gitmedi.
Das gefällt Russland gar nicht.

BMin hoşuna gitmedi.
Dem BMI gefällt das nicht.

Birçok siyasetçinin hoşuna gitmedi.
Viele Politiker mögen ihn nicht.

Hoşuna gitmedi, ha? Evet.
Das gefällt dir nicht, oder? Ja.

Peki ya bu nasıl?- Demek bu hoşuna gitmedi?
Und gefällt dir das hier?

Koku hoşuna gitmedi, çok uzun sürüyor.
Geruch mochte nicht, hält sehr lange.

Albert Baresenin duydukları hoşuna gitmedi.
Albert Barese mochte nicht.

Allahın hoşuna gitmedi ve o da yandı.
Gott gefiel das nicht, und er wehrte sich.

Çünkü‘ Big brotherın hoşuna gitmedi.
Das"Big Brother" gar nicht gefiel.

Hoşuna gitmedi. Ama ihtiyacın var.
Man mag sie nicht, aber braucht sie doch.

Percy olayı annemin hoşuna gitmedi.
Mom ist nicht begeistert, was Percy angeht.

Koku hoşuna gitmedi, çok uzun sürüyor.
Der Geruch hat nicht gefallen, es dauert sehr lange.

Sadece söylediklerim onun hoşuna gitmedi.
Aber was ich sagte, gefiel ihm nicht.

Madem hoşuna gitmedi, bizi buradan gönder.
Wenn es dir nicht gefällt, dann zaubere uns von hier weg.

Ancak, Dâvûdun bu yaptığı RABBin hoşuna gitmedi.
Doch dem Herrn mißfiel, was David getan hatte.

Telefonu açmam hoşuna gitmedi herhalde.
Ihnen gefiel nicht, dass ich telefoniert habe.

Yerleşik partilerin oy kaybı Macronun hoşuna gitmedi.
Die Verluste der traditionellen Parteien können Macron nicht gefallen.

Ama kötü çocuğun hoşuna gitmedi, 9mm tabancasını Komodo ejderinin kafasına dayadı ve Rastayı uyardı.
Aber Bad-Boy gefällt das nicht, also setzt er seine 9mm auf den Komodowaran an und warnt den Rastafari.

Hayır hanımefendi. Reddetti ama bu diğer Dilekçiklerin hoşuna gitmedi.
Er hat abgelehnt, aber den anderen Wishees gefiel das nicht. Nein, Ma'am.

Her durumda, emin bir kez bilenler 8300M alıcı histerik arayan hoşuna gitmedi GS anlamışlardır.
Auf jeden Fall Menschen, die sicher einmal wissen, haben erkannt, was GS 8300M Empfänger mißfiel hysterische Anrufer.

Savaştan sonra, babam Osakaya döndüğünde gördüğü şey hoşuna gitmedi.
Nach dem Krieg… als mein Vater nach Osaka zurückkam, missfiel ihm das, was er sah.