IŞI YAPMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Job
• tun
• Arbeit machen
• Arbeit

Işi yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu işi yapmak istiyorum.
Ich will's tun.

Ama yine de Barry sadece bu işi yapmak istedi.
Aber Barry wollte nur diese Arbeit machen.

Bu işi yapmak istiyorum.
Ich will es machen.

Baskı altında bu işi yapmak hiç kolay değil!
Ist nicht leicht, das unter Druck zu machen!

Bu işi yapmak zorunda değilsiniz.
Sie müssen das nicht tun.

Yaptığınız işi yapmak istemişimdir ben.
Aber ich will machen, was ihr macht..

Bu işi yapmak için insanlar lazım.
Ich brauche Leute für diese Arbeit.

Yaptığınız işi yapmak istemişimdir ben.
Aber ich wollte das machen, was ihr macht..

Bu işi yapmak isteyen türden bir insan.
Die Art von Person, die diese Arbeit machen möchte.

Bir akvaryum ayarında, bu işi yapmak için bir filtre gerekir.
Im Aquarium muss hingegen ein Filter diesen Job übernehmen.

Bu işi yapmak için iyi insan.
Ein guter Mann für diesen Job.

İşini severek yapıyor, emekliliğine kadar da bu işi yapmak istiyor.
Ihm gefällt diese Arbeit und er würde gern bis zur Rente bleiben.

Artık bu işi yapmak istemiyorum.
Ich will das nicht mehr tun.

Ancak şöyle bir sorun vardır ki; hiç kimse bu işi yapmak istememektedir.
(Lacht) Aber da gibt es nie ein Problem damit, dass es niemand tun möchte.

Artık bu işi yapmak istemiyorum.
Ich will das nicht mehr machen.

Sezon boyunca her gün bir Ferrari… almasaydım bu işi yapmak zorunda kalmayacaktım.
Ich müsste das nicht tun, hätte ich nicht 22 Saisons lang täglich einen Ferrari gekauft.

Eğer bu işi yapmak istemiyorsan.
Wenn du die Arbeit nicht willst.

Gogletab. com kendi ayrıntılı arama ağı sağlamaz ve sadece tüm işi yapmak için Google atar.
Gogletab. com bietet keine eigene aufwändige Such-Werbenetzwerk und einfach weist Google an die Arbeit machen.

Evet, işi yapmak onun fikriydi ya?
Ja. Das Ganze war ja seine Idee?

İnsanları heyecanlandırmasaydık ve yaptığımız şeylerle rahatsız etmeseydik bu işi yapmak anlaşılmaz olurdu aynı zamanda.
Es wäre für uns undenkbar, diese Arbeit zu machen, wenn wir die Leute damit nicht zugleich begeistern und ängstigen würden.

Artık bu işi yapmak istemiyorum.
Ich möchte das einfach nicht mehr tun.

Bu işi yapmak için okul okumak gerekiyor mu? Evet.
Braucht man ein Diplom für deinen Job? Ja.

Özlediğim şey… insanların işi yapmak için ne gerekiyorsa onu yapmaları.- Hayır.
Nein. Ich vermisse, dass Menschen etwas tun, weil sie ein Ziel erreichen wollen.

Bu işi yapmak istemeyen tek kişinin ben olduğumu sanıyordum.
Ich dachte, ich war es, der den Job nicht machen wollte.

Çünkü o işi yapmak İSTEMİYORSUNUZ.
Weil sie diese Arbeit machen wollen.

Ve bu işi yapmak için yapmam gereken fedakarlıkları anlıyor.
Und er versteht, welche Opfer ich für meinen Job bringen muss.

Eee… Bu işi yapmak için ne lazım?
Nun, was brauchen wir, damit das funktioniert?

Bu işi yapmak için hâlâ gücünün olduğunu söylemeni istiyorum.
Ich will von dir hören, dass du immer noch das Standvermögen hast für diesen Job.

O zaman bu işi yapmak istediğini söyledi.
Da sagte er, er wollte das beruflich machen.

Bu işi yapmak için sadece iki saniyemiz var, sen paramız yetmedi mi diyorsun?
Wir haben nur zwei Sekunden für diesen Job und du redest von knapp bei Kasse?