IFADELERINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Aussagen
• Ausdruck
• Zeugenaussagen
• Ausdrucksformen
• Ausdrücke
• Aussage
• die Phrase
• Zeugnisse

Ifadelerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bütün komşuların ifadelerini aldık.
Wir haben die Aussagen der Nachbarn.

Tanıklar ifadelerini geri aldılar.
Alle Zeugen haben ihre Aussagen zurückgenommen.

Eğer ailelerini bulamazsan, yine de ifadelerini al.
Nehmen Sie die Aussagen trotzdem auf.

Ve dadılar ifadelerini kendileri yazdılar.
Und die Nannys machten ihre eigenen Zeugenaussagen.

Denizci Jennings ve Wilkensın ifadelerini aldım.
Ich habe die Aussagen der Matrosen Jennings und Wilkins.

Tüm rehinelerin ifadelerini aldik. simdi onlari saliverecegiz.
Wir haben die Aussagen aller Geiseln.

Kaynaklarından bazıları ifadelerini değiştirdi.
Einige Quellen haben die Aussagen geändert.

Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.
Ausdruck von Mitgefühl findet man auch in unseren internationalen Büros.

Tüm rehinelerin ifadelerini aldik.
Wir haben Aussagen von allen Geiseln.

Onları alt ettiğimizi anladıkları zamanki surat ifadelerini.
Der Ausdruck auf ihren Gesichtern, als sie erkannten.

Tüm rehinelerin ifadelerini aldık.
Wir haben Aussagen von allen Geiseln.

Petit jüri her iki tarafın da daha çok tanıklarının ifadelerini dinler.
Petit Jury hört Zeugenaussagen von mehr Zeugen beider Seiten.

Bütün komşuların ifadelerini aldık Hayır.
Nein. Wir haben die Aussagen der Nachbarn.

Yaptıklarımız ve gelecekte yapacaklarımız bizi heyecanlandırıyor.” ifadelerini kullandı.
Was wir tun und was wir in Zukunft tun werden, begeistert uns." benutzte die Phrase.

Müfettiş gelip, ifadelerini alıyor.
Der Inspektor kommt und nimmt Zeugenaussagen auf.

Birine doğrudan saldırmayın, nasıl hissettiğinizi iletmek için“ Ben” ifadelerini kullanın.
Greife niemanden direkt an, sondern benutze die Aussage„Ich“, um zu kommunizieren, wie du dich fühlst.

Sonra karşı taraf da ifadelerini düzeltiyor.
Und im Gegenzug berichtigt er seine Aussagen.

Otel sahibi ve görgü tanıklarının… ifadelerini aldım.
Ich habe die Aussagen von den Zeugen und vom Motelbesitzer.

Evet, kafatasının ifadelerini okumak oldukça zordur.
Ja, es ist schwer, die Ausdrücke eines Schädels zu lesen.

Geçmiş müşteri önceki örnekler ve ifadelerini var mı?
Haben sie frühere Beispiele und Zeugnisse von früheren Kunden?

Baxter ileriye dönük ifadelerini güncellemeyi taahhüt etmez.
Baxter übernimmt keine Aktualisierung seiner zukunftsgerichteten Aussagen.

Geçmiş müşteri önceki örnekler ve ifadelerini var mı?
Haben sie vorherige Beispiele und Zeugnisse von vergangenen Klienten?

Baxter ileriye dönük ifadelerini güncellemeyi taahhüt etmez.
Baxalta übernimmt keinerlei Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren.

Fransızların arıtılmasını ve İtalyanların ifadelerini birleştirir.
Es vereint die Raffinesse der französischen und der Ausdruck der Italiener.

Şahsen, Lindenkronenın ifadelerini şoke edici buldum.
Ich finde die Aussage von Lindenkrone zutiefst schockierend.

Hizmetçinin, aşçının, şoförün, hatta polisin ifadelerini dinlediniz.
Sie hörten die Zeugenaussagen des Mädchens, des Chauffeurs, des Kochs, sogar der Polizei.

Tony çalışanların ifadelerini gözden geçiriyor.
Tony sieht sich die Aussagen der Mitarbeiter an.

Yılbaşından bu yana yaşanan kayıp ise 3,9 milyar dolar oldu.'' ifadelerini kullandı.
Der Verlust seit dem Jahr betrug 3,9 USD Milliarden."verwendet die Phrase.

Blake ve Hoffmanın ifadelerini alıyorlar.
Sie nehmen die Aussagen von Blake und Hoffman auf.

Bu Amiş çocuk onlara saldırınca oluşan yüz ifadelerini görmeliydin.
Du hättest den Ausdruck in ihren Gesichtern sehen sollen, als ein Amisch Kind sie aufmischte.