IHANETIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verrat
• Betrug
• Verrats

Ihanetin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama işçilere ihanetin.
Betrug an den Arbeitern.

Ve ihanetin nisanını kim bilir.
Wer das Ausmaß des Verrats.

Carlos Ghosn: Komplo ve ihanetin kurbanıyım.
Carlos Ghosn sieht Verschwörung und Verrat.

Ama ihanetin tek cezası vardır.
Verrat nur eine Straffe gibt.

Kendi çocuğu olduğu zaman… ihanetin ne olduğunu anlayacaktır.
Sobald sie eigene Kinder hat, Ohh, Verrat.

Bu ihanetin başarılı olmasını engelledi.
Verrat verhinderte einen Erfolg.

Bunlar devam eden ihanetin ibretlik yüzleri.
Es sind die Gesichter des Verrats, die sich zeigen.

Bu ihanetin bedelini ödeyeceksin.
Diesen Verrat werdet Ihr teuer bezahlen.

Ama genç insanlar artık bu ihanetin farkına varıyor.
Die jungen Menschen begriffen allmählich diesen Verrat.

Bardot ihanetin geldiğini görmüş olmalı.
Bardot muss den Verrat geahnt haben.

Annen beni bağışlarken sen de ihanetin için bağışlan.
Möge deine Mutter mir vergeben. Und möge dir für deinen Verrat vergeben werden.

Sizinkisi ihanetin en yüksek noktası.
Aber Ihr Verrat ist nicht zu übertreffen.

Musayı kurtarıp bize bilgi verince Alfeaya ihanetin unutulacak mı?
Musa retten, uns Infos geben… Macht das den Verrat an Alfea wieder gut?

Hayır. Onlar ihanetin sonuçlarını bilir.
Sie wissen um die Folgen eines Verrats. Nein.

Ihanetin ve gizli vahşetin dönemleriydi.
Eine Zeit des Verrats und der versteckten Gewalt.

Bir Hristiyan olarak ihanetin ne demek olduğunu bilirsin.
Als Christ kennst du ja das Konzept des Verrats.

Bu ihanetin sonucunda bir savaş çıkacağı aşikar.
Dieser Verrat wird sicher einen Krieg zur Folge haben.

Bu davranışı bir ihanet halidir ve bu ihanetin gereği yapılmalıdır.
Das ist Verrat und dieser Verrat sollte bestraft werden.

Şahsen, ihanetin güçlü bir avukatı değilim.
Ich persönlich bin kein großer Befürworter der Untreue.

Çoğu kültürdeki inanışa göre, Dagon sadece katliamın ve ihanetin tanrısıdır.
In manchen Kulturen ist Dagon allerdings lediglich ein Gott des Blutvergießens und des Verrats.

Gerçek ihanetin neye benzediğini görmek istiyor musun?
Willst du wissen, wie echter Verrat aussieht?

Hayal kırıklığı seviyesi ve sonuçları doğrudan ihanetin kendisinin ölçeğine bağlıdır.
Das Ausmaß der Frustration und ihre Konsequenzen hängt direkt vom Ausmaß des Verrats ab.

Kourtney: Bu ihanetin ucu bucağı yok, durum bu.
Kourtney: Es ist nicht enden wollender Verrat, das ist es.

Hayal kırıklığı seviyesi ve sonuçları doğrudan ihanetin kendisinin ölçeğine bağlıdır.
Der Grad der Frustration und ihre Folgen hängen direkt vom Ausmaß des Verrats selbst ab.

Bu ihanetin beni şoka uğrattığını söylemeliyim.
Ich muss schon sagen, dieser Betrug schockiert mich zutiefst.

Ben üç tane tarihsel kişiyi söyleyeceğim… sen de bunları ihanetin… iğrençliğine göre sıralayacaksın.
Ich nenne dir 3 historische Gestalten und du sortierst sie nach der Abscheulichkeit ihres Verrats.

Bu ihanetin cezasız kalmasına izin veremezsin. Felton.
Ihr werdet diesen Verrat nicht ungesühnt lassen. Felton.

Bu sırada, Minnesotayı Güney Dakotadan ayıran ara yollarda ihanetin farklı bir türü meydana geliyordu.
Sie verlassen SOUTH DAKOTA In der Zwischenzeit, an der Kreuzung zwischen Minnesota und South Dakota, findet eine andere Art Betrug statt.

Bu ihanetin cezasız kalmasına izin veremezsin. Felton.
Felton, Ihr werdet diesen Verrat nicht ungesühnt lassen.

Ne yani bir de bu ihanetin için alkış mı bekliyorsun?
Was? Soll man dir für deinen Verrat auch noch applaudieren?