IHANETLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verrat
• Hochverrats
• in Betrug
• Landesverrats
• Verrats

Ihanetle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ihanetle eşitlendi.
Verrat gleichgesetzt.

Aşkın sonu ihanetle biter.
Liebe endet in Betrug.

Beni ihanetle mi suçluyorsun?
Beschuldigst du mich des Verrats?

Hayat zalim ve ihanetle dolu.
Das Leben ist grausam und voller Verrat.

Aşk, ihanetle son bulur.
Liebe endet in Betrug.

O hastanedeki herkes ihanetle suçlu.
Alle in diesem Lazarett haben Verrat begangen.

Aşk ihanetle biter.
Liebe endet in Betrug.

İnanmamız beklenen: Eddard Stark ihanetle suçlanıyor.
Eddard Stark wird des Hochverrats angeklagt.

Zaten ihanetle suçlanıyoruz.
Wir haben schon Verrat begangen.

Kıdemli Er Macklin ihanetle suçlanıyor.
PFC Macklin ist wegen Verrats angeklagt.

Bu onu ihanetle suçlamak için yeterli değil.
Das rechtfertigt nicht, ihm Verrat vorzuwerfen.

Erdoğanı neden ihanetle suçladınız?
Warum angeklagt Aaron-Grat für Verrat t?

Beni ihanetle suçlayan bir adamdan nazik sözler.
Schmeicheleien von dem Mann, der mir Verrat vorwirft.

Şimdi niye davaya ihanetle suçluyorsunuz?
Weshalb beschuldigt man sie aber heute des Verrats?

Acı ve ihanetle ilgili olabilecek her şeyi öğrendi.
Sie hat alles gelernt, was Schmerzen und Verrat angeht.

Kıdemli Er Macklin ihanetle suçlanıyor.
Gefreiter Macklin wurde wegen Landesverrat angeklagt.

Essex ihanetle suçlanacak ve bu yüzden idam edilecek.
Essex wird verurteilt… und hingerichtet wegen Hochverrats.

Hükümet eleştirisi ihanetle eşdeğer değildir''.
Regierungskritik ist nicht das gleiche wie Verrat.».

Baldwini ihanetle suçlayanlar, sol elini kaldırsın.
Die Baldwin des Verrats beschuldigen, erheben die linke Hand.

Sesini yükselten herkes anında tutuklandı ve ihanetle suçlandı.
Wird verhaftet und des Verrats angeklagt.

Babam ihanetle suçlanıyor.
Vater wurde des Verrats bezichtigt.

Ne ile? Lyta-Zoda karşı ihanetle suçlanıyor?
Es geht um die Anklage wegen Verrats gegen Lyta-Zod.- Wobei denn?

Essex ihanetle suçlanacak… ve bu yüzden… idam edilecek.
Essex wird verurteilt… wegen Hochverrats. und hingerichtet.

Hükümet eleştirisi ihanetle eşdeğer değildir” demişti.
Regierungskritik ist nicht das gleiche wie Verrat.».

Hayır, ırkçılık, bölücülük ve ihanetle bir sembolüdür.
Nein, es ist ein Symbol des Rassismus, Separatismus und Verrat.

Birbirlerini ihanetle suçlamaya başladılar.
Gegenseitig hatten sie sich des Verrats beschuldigt.

Bunun farkındayım ve yaptıkları yüzünden ihanetle suçlanıyor.
Das weiß ich. Und deswegen wird er des Landesverrats angeklagt.

Ve siz, hanımefendi, ihanetle yargılanacaksınız.
Und Euch, Madame, wird der Prozess gemacht wegen Hochverrats.

Elenayı zindandan çıkartılarak yanına getirilir ve onu ihanetle itham eder.
Saul lässt sie zu sich bringen und klagt sie des Verrats an.

Öyleyse, tesadüf mü, aşk ve ihanetle ilgili çok fazla şarkı var mı?
Ist es ein Zufall, dass es so viele Lieder über Liebe und Verrat gibt?