IMZAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Unterschrift
• Autogramm
• Markenzeichen
• Handschrift

Imzam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Al sana imzam.
Hier, ein Autogramm.

Kırmızı biber benim imzam.
Chili ist mein Markenzeichen.

Benim imzam değil.
Nicht meine Signatur.

İşte benim imzam.
Meine Unterschrift.

Benim imzam değil.
Das ist nicht meine Unterschrift.

Bu benim ilk imzam.
Mein erstes Autogramm.

İlk imzam hoşuma gitti.
Gefällt mir, meine erste Unterschrift.

Bu benim imzam.
Das ist meine Handschrift.

Benim imzam bile değil bu!
Das ist nicht einmal meine Handschrift!

Evet, bu benim imzam.
Ja, das ist meine Unterschrift.

Ruhsatta imzam var. Ben yapamam.
Meine Unterschrift steht auf der Genehmigung.

Kahretsin bu benim imzam.
Das ist meine Unterschrift.

O benim imzam ve sen çaldın.
Das ist mein Markenzeichen und du hast es gestohlen.

İmzam, evet imzam.
Ja, meine Unterschrift.

Bu benim imzam, bu da benim.
Lerne meine Unterschrift und unterschreib du den Mist.

Kızlık adım ve imzam.
Mein Mädchenname, meine Unterschrift.

Bu gerçek imzam değil.
Das ist keine Unterschrift.

Eksik olan tek şey benim imzam.
Es fehlt nur meine Unterschrift.

Benim imzam seni bir rahip yapmaz.
Meine Unterschrift macht dich nicht zum Priester.

Yeteri kadar benzer. Benim imzam.
Meine Unterschrift ist gut genug.

Nasıl? Benim imzam da gerekiyordu?
Du brauchtest meine Unterschrift auf den Formularen. Wie?

Evet, bunlar… bunlar benim imzam.
Ja, das hier sind meine Unterschriften.

Benim imzam seni rahip yapmaz, Eko.
Meine Unterschrift macht dich nicht zu einem Priester, Eko.

Ama şimdiden bir imzam vardı.
Aber ich hatte schon ein Schlusswort.

Benim imzam da en az Lennonunki kadar değerlidir.
Mein Autogramm ist so viel wert wie das von Lennon.

Bu benim kızlık soyadım, benim imzam.
Mein Mädchenname, meine Unterschrift.

Benim imzam ve mühürüm olmadan işe yaramazlar.
Aber sie sind ungültig ohne meine Unterschrift und mein Siegel.

Tekrar söylüyorum, o benim imzam değil!
Noch mal: Ich unterschrieb das nicht!

Çok garip. Her imzam birbirinden tamamen farklı gözüküyor.
Das ist ja komisch. Jede meiner Unterschriften sieht anders aus.

Ama ikincisiyse… benim imzam.
Aber der zweite, nun ja, ist mein Markenzeichen.