IMZAM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υπογραφή
• αυτόγραφο

Imzam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Elinde imzam var.
Είχε την υπογραφή μου.

İşte bu benim imzam!
Ορίστε το αυτόγραφό μου/!

Benim imzam değil.
Δεν είναι η υπογραφή μου.

Bu benim ilk imzam.
Το πρώτο μου αυτόγραφο.

Benim imzam öyledir.
Αυτή είναι η υπογραφή μου.

Bu benim imzam.
Είναι κίνηση υπογραφής μου.

Benim imzam bile değil bu!
Αυτή δεν είναι η υπογραφή μου!

Bak bu benim imzam.
Κοίτα, την υπογραφή μου.

Benim imzam gibi bir şey.
Είναι κάτι σαν την υπογραφή μου.

Evet, benim imzam.
Ναι, είναι η υπογραφή μου.

Benim imzam seni bir rahip yapmaz.
Η υπογραφή μου δεν σε κάνει παπά.

Bu benim ilk imzam.
Είναι το πρώτο μου αυτόγραφο.

Benim imzam da gerekiyordu.
Χρειαζόσουν την υπογραφή μου στα χαρτιά.

Bu… bunda benim imzam var.
Έχει την υπογραφή μου.

Benim imzam seni rahip yapmaz, Eko.
Η υπογραφή μου δεν θα σας κάνει Ιερείς Έκο.

Evet, bu benim imzam.
Ναι, αυτή είναι η υπογραφή μου.

Gerçek imzam tamamen farklı görünüyor.
Η πραγματική μου υπογραφή μοιάζει εντελώς διαφορετική.

Bu benim son imzam.
Αυτή είναι η τελευταία μου υπογραφή.

İşte sana imzam, ben kalbimi senin yoluna serdim.
Πάρτε την υπογραφή μου, Πέταξα την καρδιά μου να σας".

Hayır, bu benim imzam değil.
Όχι, όχι, δεν είναι αυτή η υπογραφή μου.

Yani imzam senin istediğin bir şey için lazım öyle mi?
Ρα, με την υπογραφή μου παίρνεις κάτι που θέλεις?

Bu benim imzam gibi.
Σαν την υπογραφή μου μοιάζει.

Tamam, o hala benim bir anlaşmadaki imzam.
Εντάξει, έβαλα την υπογραφή μου στη συμφωνία.

Şimdi de, benim sözde imzam her belgenin üzerinde mevcut.
Μα ξέρατε πως ήταν παράνομο. Και τώρα η υποτιθέμενη υπογραφή μου είναι παντού.

Eğer o çocuk veya herhangi birşey için imzam gerekiyorsa.
Αν πρέπει να υπογράψω τίποτα για το παιδί.

Benim imzam ve sizin paranız ile bu düşün gerçekleşmesini sağlayabiliriz.
Με την υπογραφή μου και τα λεφτά σας… το όνειρο θα γίνει πραγματικότητα.

Bin üzeri için benim de imzam gerekli.
Κάθε ανάληψη πάνω από $20. 000 απαιτεί και δική μου υπογραφή.

Yargıca üstünde benim imzam olan, sahte bir madalya yollayacaksınız!
Τώρα είναι ψεύτικα μετάλλια για τον δικαστή, με την υπογραφή μου στην αναφορά!

Böyle bir şey yapmadım, ve bu benim imzam değil.
Δεν τα διεκπεραίωσα εγώ αυτά, και… και αυτή δεν είναι η υπογραφή μου.

Belki sana söylemediler ama, bu başvuruda benim imzam da gerekli, Anne.
Ισως ξέχασαν να σου πουν κάτι. Είναι απαραίτητη και η δική μου υπογραφή.