INANDIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• glauben
• glaubt
• glaubst
• glaubte

Inandığını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocuklar onlara inandığını bilmelidir.
Man muss an sein Kind glauben.

Biraz tartışıyorduk ve Meredith kendisinin de inandığını söyledi.
Da sagte Meredith, sie glaubt auch an Geister.

Ama Tanrıya inandığını söylememiş miydin?
Aber du glaubst doch an Gott?

Ölümün onları arındırdığına inandığını gösterebilir.
Er glaubt, dass der Tod sie reinigt.

Senin cennete inandığını söylüyorlar.
Man sagt, Sie glauben ans Paradies.

Herkes senin aşka ve mutlu mesut yaşamaya inandığını biliyor.
Jeder weiß, dass Sie an die Liebe glauben.

Bu saçmalıklara inandığını söylemiyorsun, değil mi?
Du glaubst diesen Unsinn?

İnsanlar Machiavellinin erdeme inandığını unutur.
Die Leute vergessen, dass Machiavelli an die Tugend glaubte.

Bunlara da inandığını söyleme bana.
Sag nicht, dass du an diese Dinge glaubst.

Kendinden büyük bir şeye inandığını göster.
Man muss mir zeigen, dass man an etwas Größeres glaubt.

Zihnin inandığını vücut yapabilir.
Euer Körper kann erreichen, was euer Geist glaubt.

İnsanların neden inandığını anlayın….
Verstehen, warum Menschen glauben.

Anatole sesime inandığını ve bana yardım edeceğini söylüyor.
Anatole glaubt an meine Stimme. Er will mir helfen.

İkimizin de affa inandığını söyle.
Sagen Sie, dass wir an Amnestie glauben.

Gerçekte neye inandığını Skinnera söyleyecek cesaretin yok.
Sie verschweigen, was Sie wirklich glauben.

Biliyorsun… sana ninemin… kehanetlere inandığını söylemiştim.
Weißt du… meine Oma glaubte an Omen.

Gerçekten neye inandığını biliyor musun?
Das Wissen, das jemand an einem glaubte?“?

Küçük bir tartışma yapıyorduk ve… Meredith kendisinin de inandığını söyledi.
Da sagte Meredith, sie glaubt auch an Geister.

Bu saçmalığa inandığını söyleme bana.
Sag bloß nicht, dass du diesen Quatsch glaubst.

Pruit seni ve Maci kovmaya çalıştığında Charlienin neye inandığını anında gördük.
Als Pruit euch feuern wollte, war klar, woran Charlie glaubte.

Bu saçmalıklara inandığını söyleme bana.
Sag bloß nicht, dass du diesen Quatsch glaubst.

Ahmın bir gün bizim gibi, yani ga-lu olacağına inandığını düşünüyorum.
Ich denke, Ahm glaubt, dass er eines Tages… so sein wird wie wir und dann ein sogenannter Ga-lu ist.

Bu safsataya inandığını söyleme sakın. Ne?
Was? Sag nicht, dass du diesen Unsinn glaubst.

Ve Gob nihayet birinin kendisine inandığını hissetti.
Und Gob spürte endlich, dass jemand an ihn glaubte.

Tanrılara falan inandığını hiç bilmiyordum Bajie.
Ich wusste gar nicht, dass du an Gott glaubst.

Bazen neden bir takım insanların boşanmaya inandığını anlayacak gibi oluyorum.
Manchmal verstehe ich fast, warum manche Leute an Scheidung glauben.

Ve sonsuz hayata inandığını da pek sanmıyorum.
Und ich bezweifle, dass sie an das ewige Leben glaubte.

Cylonların Tanrılara inandığını sanıyordum.
Die Zylonen glauben doch an die Götter.

Bu şeylere senin de inandığını sakın söyleme. Ne?
Was? Sag nicht, dass du diesen Unsinn glaubst.

Zaman yolculuğunun imkansız olduğuna inandığını söylemiştin. Bu gerekli mi?
Sie sagten, dass Sie glauben, Ist das notwendig?