INANDIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• glaubt
• glauben
• glaubte
• glaubten

Inandığı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocukların inandığı.
Die Kinder glauben.

Oğlumun inandığı da buydu.
Hieran glaubt mein Sohn.

Veya biçimsizleştirildiğine inandığı üzerine?
Oder glauben könnte, dass er entstellt ist?

Oğlumun inandığı da buydu.
Das ist es, woran mein Sohn glaubt.

Böylece herkesin savaşın bittiğine inandığı bir sırada….
Als alle glaubten, die Krise sei vorbei….

Yogilerin inandığı da bu.
Die Yogis glauben das auch.

Herkesin öngördüğü… ama pek azının inandığı bir felaket.
Eine Katastrophe, die alle vorhersahen, aber an die nur wenige glaubten.

Atanın inandığı şeyi de biliyorum.
Ich weiß, was Vater glaubte.

Hıristiyanların inandığı gibi.
Wie Christen glauben.

Neye inandığı umrumda değil.
Er glaubt seinen eigenen Schwachsinn.

Müslümanların inandığı şekliyle.
Wie Muslime glauben.

İnsan inandığı dava uğruna dövüşür.
Man kämpft für das, woran man glaubt.

Anneannenin olduğuna inandığı kadın ol.
Seien Sie die Frau, an die Ihre Großmutter glaubt.

Ailemin inandığı şeyi gerçeğe dönüştürmek için.
Verwirklichen, an was meine Familie glaubte.

Seconalıların inandığı şey nedir?
Woran glauben die Secona?

Sibethin inandığı gibi, bir fermanla kitlelerin fikrini değiştiremezsin.
Die öffentliche Meinung lässt sich nicht per Dekret ändern, wie Sibeth glaubte.

Yazarların inandığı şeyler.
Woran Schriftsteller glauben.

Polisin neye inandığı umurumda değil.
Es ist mir egal, was die Polizei glaubt.

Ortaçağda insanların inandığı şeyleri düşünüyorum da.
Im Mittelalter glaubten die Menschen.

Bir tanrıya inandığı için onu azarlama.
Rüge ihn nicht, weil er an einen Gott glaubt.

Babamın bir keresinde inandığı şey için savaşıyorum.
Ich kämpfe für das, an das mein Vater einst glaubte.

Williamın inandığı da o zekâ işte.
In erster Linie glaubte William an seinen Intellekt.

Haklı. Bekka Pramhedanın inandığı her şeye aykırı bu.
Er hat recht. Es ist eine Perversion von allem, woran Becca Pramheda glaubte.

Eskiden beri insanların inandığı büyü, yardım çağrısı yüksek bir güç ve sihirli talismans.
Seit alten Zeiten glaubten die Menschen an Magie, ruft eine höhere macht und Magische Talismane.

Onun kendi çıkarına olduğuna inandığı şey hakkında ben konuşamam.
Ich kann nicht sagen, was er glaubte, was sein bestes Interesse wäre.

Gluckın neye inandığı önemli değil.
Ist doch ganz egal, was Gluck glaubt.

İnsanların inandığı ahmakça şeyler.
Die dämliche Sachen, an die Menschen glauben.

İnsanların inandığı aptalca bir şey.
Die dämliche Sachen, an die Menschen glauben.

Ruh, annenin inandığı saçma bir şey.
Seele ist so ein Quatsch, an den die Mama glaubt.

Fatih bu işin bittiğine inandığı zaman en güçsüz noktadadır. Fetih.
Die Eroberung ist dann am schwächsten, wenn der Eroberer glaubt.