INANDIKLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• glauben
• glaubten
• glaubt

Inandıkları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Thomasın inandıkları vardı.
Thomas glaubte an Dinge.

İnsanların gerçekten inandıkları.
Was die Menschen wirklich glauben.

Onların inandıkları bir şey vardı.
Sie glauben an etwas.

Tıp uzmanlarının bile inandıkları 7 efsane.
Medizinische Mythen Selbst Ärzte glauben.

Onların inandıkları allah bile yalandır.
Indem sie Allah leugnen glauben sie.

Çünkü ayrı ayrı inandıkları için.
Dieselben Gründe für das, was sie getrennt glauben.

Bir şeye inandıkları anlamına geliyor.
Es bedeutet, dass sie an etwas glauben.

Başarılı girişimcilerin inandıkları şey budur.
Das ist es, woran die erfolgreichen Unternehmer glauben.

Gerçekten inandıkları bir şeyi yapan bir grup insan….
Wenn eine Person etwas tut, an das sie wirklich glaubt.

Osiris- Eski Mısırlıların inandıkları bir erkek tanrıdır.
Ra ist der Sonnengott, an denen die alten Ägypter glaubten.

İnsanlar, inandıkları her şeyi gerçekleştirmişlerdir.
Und die Menschen glauben alles, was ihnen erzählt wird.

İnsanların televizyonda duydukları her şeye inandıkları zaman.
Als die Menschen alles glaubten, was sie im Fernsehen hörten.

Her şeye inandıkları gibi!
So, wie es nahezu alles glaubt.

Bu bir kez daha kanıtlıyor insanlar olduğuna inandıkları rüyalar.
Es beweist noch einmal, dass die Menschen an die Träume glauben.

İnsanların neye inandıkları senin neden umurunda?
Ihnen kann egal sein, was die Leute glauben.

Çünkü içinde bulunduğumuz atmosferde önemli olan, alıcıların neye inandıkları.
Im derzeitigen Klima zählt nur, was die Käufer glauben.

Keşke o konuşmaları inandıkları gibi yapabilselerdi.
Die sollten das glauben können, was sie so sagen.«.

Onların inandıkları Angela Cannonın Alfonso Dominguez ile birlikte olması.
Sie glauben, dass Angela Cannon mit Alfonso Dominguez zusammen sein sollte.

Ailelerin neredeyse her şeye inandıkları vakaları duymuştum.
Es gab Fälle, bei denen die Eltern einfach nahezu alles glaubten.

Bir şeye inandıkları için hayatlarını riske attılar.
Sie setzten ihr Leben aufs Spiel, weil sie an etwas glaubten.

Davetliler Suriyede garantilediklerine inandıkları zaferi kutladılar.
Man feierte den Sieg in Syrien, den die Anwesenden gesichert glaubten.

İnsanların, bir sebep için ölmenin ya da öldürmenin bir görev olduğuna aptalca inandıkları.
Wo Menschen dummerweise glaubten, dass es ihre Pflicht sei, zu töten oder für eine.

Peki, müslümanlar inandıkları gibi nasıl yaşayabilecekler?
Was glauben Muslime und wie leben sie ihren Glauben?

Onları bir tür uçan ana tekerlek ile ölümsüzlüğe götüreceklerine… inandıkları bir UFO mezhebi.
In dem sie glauben, in einem"Mutterrad zur Unsterblichkeit zu gelangen.- Einem UFO-Kult.

Burada Hristiyanların neye inandıkları konusunda kısa bir bilgi bulabilirsiniz.
Hier erfahren Sie kurz zusammengefasst, was Christen glauben.

Cevapların analizinden sonra, yarısından çoğunun fikirlerini değiştirmediklerine inandıkları ortaya çıktı.
Und die Analyse der Antworten zeigte, dass mehr als die Hälfte glaubte, ihre Ansicht nicht geändert zu haben.

Genellikle insanlar, arzu ettikleri( inandıkları) şeye kolayca inanırlar. -Julius Caesar-.
Menschen glauben fest an das, was sie wünschen.- Julius Cäsar.

Kadına mı erkeğe mi inandıkları konusunda en büyük tahmin unsuru ne biliyor musun?
Wissen Sie, was darüber entschieden hat, ob die Richter dem Mann oder der Frau glaubten?

Hakikat, evet. İnsanların neye inandıkları ile gerçeğin ne olduğunu.
Ich will die Wahrheit wie jeder Reporter. zwischen dem, was andere glauben, und was wirklich wahr ist.

Bana bahşettiklerine inandıkları hediyeler için her gün müteşekkir olmamı bekliyorlar.
Sie erwarten von mir, dass ich ihnen täglich für die Geschenke danke, die sie mir zu geben glauben.